原文来源：AP News
https://apnews.com/edf7240a9d990e7e3e32f82ca351dede
原文摘要：
这篇文章很写实地记录了马里乌波尔遭到攻城后的第一手报导，小弟觉得值得分享给各位
一读，因此粗略将报导翻成中文。本篇翻译纯为公益使用，小弟不拥有任何关于本篇报导
或翻译的任何权利。以下正文：
在马里乌波尔的20天：记录这座城市的苦难的记者团队
by MSTYSLAV CHERNOV 2022年3月22日
马里乌波尔，乌克兰（AP新闻）──俄国人正在抓捕我们。他们手上有一串名单，其中包
括我们的名字，而且他们愈来愈靠近我们了。
我们是最后一批还留在乌克兰的马里乌波尔的国际记者。我们已经持续两周以上在此记录
俄国军队攻城的过程了。当我们在医院进行报导时，枪手就在医院内的长廊徘徊。外科医
生给了我们白色医袍以隐藏我们的身分。
到了黎明时分，突然之间，十来名军人闯了进来：“他妈的，记者在哪里？”
我盯着他们的臂章，看起来是蓝色的乌克兰臂章；我暗忖着他们其实是伪装的俄军的可能
性。最后，我往前一步，表明了我的身分。军人们说道：“我们是来把你弄出去的。”
作者: lovegensokyo (神恋幻想乡) 2022-03-22 21:46:00
一堆人还帮着俄国宣传那演员孕妇的假讯息
看了好难过...现在完全没记者了 俄军只会更肆无忌惮
作者: activeactive 2022-03-22 22:02:00
谢谢翻译
作者: tsumari68710 2022-03-22 22:03:00
谢谢翻译，看完真的只想咒布丁去死……
作者: rosevrataski (vrataski) 2022-03-22 22:29:00
看了好难过
作者: zxzzzzzzzzzz (小拓) 2022-03-22 22:31:00
普丁在成为，他想要的样子，想必他不会感到一点羞愧
作者: lina7inverse (杉森‧费西佛) 2022-03-22 23:04:00
非常感谢让我们看到此文的过程中所有努力的人事物QQ
战争搞到死了一堆小孩理应当突破欧美的底线才对如果德国这时选择装死，想想海滩上的艾兰·库迪一样是死了小孩却选择装死真是讽刺到不行
作者: rosevrataski (vrataski) 2022-03-22 23:49:00
德国不会醒吧
作者: ShibaShakeIt 2022-03-23 00:16:00
推
作者: appleball200 (我带把的不要再把我了orz) 2022-03-23 01:08:00
推
作者: tanakakumako (田中熊子) 2022-03-23 01:10:00
Push
作者: TinCanEngine (StirlingEngine) 2022-03-23 01:13:00
北约不敢赌普丁丢核弹的可能性，因为普丁丢核弹的第一步可能就是在乌克兰与波兰的边界炸出一条阻绝带，那些现在还没被战火波及的乌克兰人民到时候一个都活不了
作者: justin751206 (烟强伯) 2022-03-23 02:24:00
普丁下地狱！
虽然对他可能已经无足轻重 这新闻记者绝对该拿一座普立兹奖