原文来源：
https://bit.ly/36zetPf
乡民提供的原文报导 https://bit.ly/3qnUpGJ
原文摘要：
没武器缺训练 外籍志愿军投身乌克兰变乌合之众[影]
中央社乌克兰利维夫20日综合外电报导）俄罗斯入侵乌克兰后，受乌克兰总统泽伦斯基感召
前来助战的外国志愿军，却因缺武器缺训练，俨然沦为乌合之众。
美联社报导，响应而来的外籍志愿军表示，他们常要等武器配发下来，甚至连受训都得等人
安排，让他们感觉宛如赤手空拳。
乌克兰西部邻近波兰边界亚沃利夫（Yavoriv）一处供外军集合、训练的基地上周被俄军空
袭，导致35人丧命、超过150人受伤；俄方宣称击毙180名佣兵。
来自瑞典的志愿军人索德（Jesper Soder）当时形容现场：“地狱无误－战火、吼叫、惊恐
，还有没完没了的炸弹和飞弹。”
率领来自斯堪的那维亚半岛国家、英美等地外籍志愿军往返基地和波兰的索德，在波兰克拉
科夫（Krakow）透过电话告诉美联社，他估算基地里约有数百名外籍志愿军在受训。索德曾
在叙利亚与库德族并肩对抗伊斯兰国（IS），但亚沃利夫这支外籍兵团很多人从未受过军事
训练。
外国人从欧洲、美国等地蜂拥来到乌克兰，很多人抱着从容就义的觉悟，希望取得装备、听
从号令随时准备走上战场，却一辈子连枪都没摸过。
一些人抵达战地后，才发现根本就没有武器，甚至连适当的训练都没有。这支讲多国语言的
杂牌军缺乏组织，只能以杂乱无章来形容。
乌克兰组国际军团抗俄 丹麦及拉脱维亚允国民参战
外籍战士协助抗俄 可望取得乌克兰公民身分
俄国扬言锁定“佣兵”打击，就像他们在亚沃利夫发动的攻击，使外籍兵团的风险更是有增
无减。
出身英格兰北部约克郡（Yorkshire）、长年旅居西班牙的英国男子罗宾森（Matthew Robin
son）说：“现在是一片乱糟糟，毫无章法，假如没跟到机灵的人，你很快就会陷入麻烦。
”
新近才抵达的罗宾森表示他仍待搞清楚情况，“这里人一堆，但虚假承诺与假消息也一堆，
大家语言不通，超多人连枪都没开过”。
按索德对上周亚沃利夫基地遇袭的描述，显示俄军并非无差别打击。
索德告诉美联社，俄军的轰炸是他从未有过的经历，“他们（俄军）精准知道要打什么，准
确知道我们的武器储放及行政大楼所在位置，每一发飞弹都是打蛇打七寸”。
现年26岁、出身美国蒙大拿州的斯凯（Jericho Skye）是退役美军宪兵，2周前才到的他仍
在基辅一个临时的基地里苦等自己的武器。他说外头每天都有炸弹落下，却因官僚与纸上作
业至今拿不到武器，令人心烦意乱。（译者：郑诗韵/核稿：陈亦伟）1110321
心得感想：
国外志愿军真的缓不济急，
武器配发跟统合训练都跟不上，任凭有资历也莫奈何。
不过受访者居然讲俄罗斯的攻击是打蛇打七寸，这跟我们知道的不一样。
谜之音：听说这里缺教官？
注意事项：请注意版规内容。