推特上面转载的士兵通讯对话抄录
■ Twitter, Olga Byrska
□ European University Institute, PhD researcher in post-WW2
□ 第二次世界大战战史方面的博士，Linkedin 上面是华沙大学毕业
https://twitter.com/OByrska/status/1505285529595691018
■ 影片版跟翻译精华版
□ 抄录翻译由推特用户 mdmitri91 翻译
https://youtu.be/FNQdPocFax8
https://i.imgur.com/7B3Cp89.png
□ 布丁说‘乌克兰人会喜迎王师’都是骗人滴
简单说就是士兵跟女友讲电话，崩溃的说伤亡惨重，一堆人变成 200 号货物
然后补给单位跟指挥部被乌克兰军方抓后排整个炸上天，残余部队形同被抛弃，只能像是盗贼一样到处抢东西、偷东西吃
女友问“电视上都说乌克兰人喜迎王师，老奶奶还哭着说谢谢俄爹解放她们啊？”
士兵说“啊对对对”
“老奶奶拿了有毒的馅饼送我们 ﹗然后又有八个人因为馅饼变成 200 号货物 ﹗﹗”
※ 03/21 更新 | 感谢 JDSA5600 指出那个应该不是派是馅饼
去看影片版的对话内容，确实是 Pirozhki 这种在东欧地区很常见的馅饼