Spo:
Heat’s Erik Spoelstra hopeful of roster remaining together, but appreciates
the business side.
Spoelstra, "I filled out a lot of my journal entries in a positive way from
these experiences."
我希望球员名单还是一样的,但以商业面来说..
本季的这些经历,会让我一条一条的记在日记本里。
“You’re going to see a totally different Vic by the time he gets to
training camp.”
“He’ll get back to the player people were accustomed to seeing.”
Ola会变得更好的,大家会看到他回来了
“I thought Kyle was in an incredible grove about 6 weeks before the playoffs.
”
“If we could’ve started the playoffs then, it would’ve been perfect for
him.”
“I think Kyle will come back next training camp in the best shape of his
career.”
Lowry在季后赛前六周是最好的状态
如果我们在那时候开始打季后赛,那对他来说是完美的
我认为Lowry在下个赛季会更好的回归
Brings up a conversation with him when injuries hit, that he used to be a
point guard
He didn’t believe until PJ reassured
They started running stuff through him immediately after
我对PJ的进攻技术感到惊讶
直到他被伤病侵袭时跟他聊聊,才知道他曾经是打控球后卫的
所以我们在他身上开始跑一些战术
Strus:
Max Strus says you can put the blame on him for the team’s three-point
shooting numbers in the playoffs
季后赛的三分球命中率下降可以归咎于我
Max Strus, on his overturned three-pointer: “I don’t know how that was
called that after I saw the video. They have that rule to take human error
out of the game. And human error makes an error. Hopefully I don’t get
fined. I’m not happy about it. It changed the game & momentum"
我觉得那颗三分是人为误判,但我不想被罚款
我很不高兴,那颗三分会改变这个比赛接下来的战术及团队动力。
“As the best shooter on the team.”
成为球队中最好的射手
Gabe:
Gabe Vincent said next goal is regular rotation role.
我希望能成为稳定轮换名单的球员。
Gabe Vincent says he plans on working with Kyle Lowry in the off-season
在休赛季会跟Lowry合作。
“I’m looking forward to the grind and getting back to the lab. And coming
back here with something different.”
我期待着休赛季后带着不同的东西回到球场。
Martin:
References being that “tweener” like PJ Tucker who can screen and play-make
off the roll
我希望能朝着Tucker的方向前进。
Caleb Martin entering restricted free agency this offseason: "I want to be
here. I've gotten better here and I believe I'll get better here."
成为自由球员的Martin希望能留在热火队,他想在这里变得更好。
Herro:
"Yeah, for sure," Herro said when asked if goal now is to become a starter.
我当然想要成为先发球员。
"The playoffs for me were kind of a weird ride."
季后赛对我来说是有点奇怪的旅程
"Next time in that situation I'll be more prepared and better."
下次我会做好更充足的准备
Tyler Herro says groin was minor issue until Game 3 against Boston and then
basically became unplayable.
腹股沟的伤势在东冠G3前都还能控制,但之后就变得没办法上场了
Tyler Herro said he believed he would have been good to go for Game 1 of NBA
Finals if Heat advanced.
我相信如果我们有晋级总冠军,我一定能在G1复出
“I think people forget I just turned 22.”
我想人们好像忘了我才刚满22岁
“I know I need to get stronger.”
“That takes care of a lot of things.”
我知道我必须变得更强壮,这会解决很多事情。
Haslem:
Udonis Haslem said there was no issue in Jimmy Butler going for 3 on decisive
late sequence Sunday, "I thought it was going in, I thought it was a great
shot. I'm living with that. That's what great players do. They go for the
win. They go for the kill."
Jimmy的那次三分出手当然没有问题
我甚至以为他都要进了
这是一个很棒的选择
这是一个伟大的球员做的
带领他们去冲锋陷阵,去赢下比赛。
“I love Omer. O strong as hell.”
Says he might be the strongest player they have
我喜欢Y77,他强的跟鬼一样
我认为他是我们拥有最强壮的球员。
Udonis Haslem just spoke to the media at exit interview day. Here's
everything notable he had to say, as he remains non-committal on returning
next season
我有很多的事情要处理,也不确定下一季会不会退休
Udonis Haslem talks about the young guys putting the work in everyday super
early:
“I’m old so I’m not here that early.”
球队里的年轻人们早早又开始投入训练了
我老了,我要再休息一下。
“I think Jimmy sometimes gets overlooked.”
我认为Butler被忽视了。