※ [本文转录自 NBA 看板 #1JfiZClp ]
作者: xic (xic) 站内: NBA
标题: [情报] Riley挽留三巨头：有种就不要跑 继续打
时间: Sun Jun 22 20:15:06 2014
消息来源：http://sports.cntv.cn/2014/06/20/ARTI1403223704864182.shtml
内容：热火总裁Pat Riley如期出现在迈阿密球队的赛季总结会上，对于已经热议纷纷的
“三巨头”去留问题，热火教父表示，他非常有信心能将James、Wade和Bosh三人全部留
下，热火需要的是重新整合，绝非重建。
“你们必须一起留下来，如果你们有胆量的话，就不应该在失败之后匆匆朝那扇可以跳出
现状的大门奔去。”Riley似乎是在用激将法，“刚刚结束的这4年对于这支球队来说意味
著一个时代，我们4次打进总决赛，这在联盟历史上只发生过3次，而我们还赢下了两座总
冠军奖杯。我们需要的只是重新整合这支队伍，而不是推倒重建。(You've got to stay
together, if you've got the guts. You don't find the first door and run out
of it if you have an opportunity. This is 4 years now into this era, this
team. 4 finals - it's only been done 3 other times before - and 2
championships. From day one to the end, it was like a Broadway show. It sort
of ran out of steam. And we need to retool. We don't need to rebuild.)”
“这就是我们的目标。”Riley继续说道，侃侃而谈地说了接近一个小时，脸上洋溢着热
情和兴奋，他坚信热火这个夏天已经有了一个非常清晰的方向。对于广大媒体关于迈阿密
球队的未来蒙上了一层阴影的报导，Riley则表现得非常生气，他再次强调热火在过去四
年每一个赛季都打到了总决赛并两度登顶全联盟，这样的成就是无与伦比的。
热火教父谈得最多的，自然是关于James、Wade和Bosh三名球员的问题，他们今年夏天都
有权力提前跳出剩余合同成为自由球员。Riley表示，他看到了热火今年出现的精神疲劳
问题，但他并不打算接受这一点，表示对胜利的渴望会让一切问题迎刃而解，能让所有球
员们都团结起来。“今年我们所有的这些经历，我们的坚持，会让球队更加团结。”
Riley说道。
“我不认为我们还需要再次招募James、Wade和Bosh一次，四次总决赛之旅，一家伟大的
俱乐部，两个总冠军一家说明了一切，我已经不需要再把我自己的总冠军戒指丢到桌子上
激励他们了，他们可以丢自己的了。在这段时间好好陪陪家人，自己防松防松，然后就应
该回来，考虑一下如何让自己的球队变得更好了。这就是我要传递给大家以及他们的信息
，他们会看得到的。”Riley继续说道，“无论要付出什么代价，只要能把他们三个一起
留下，我们都会准备好。”
“我爱LeBron！”作为热火元老级球员，Wade不太可能离队，Bosh也曾多次表态愿意留下
，James的态度至关重要，Riley再次发出了自己的呼声。
短评或心得：留下=有Guts! 那...离队再组团=____?
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: pttfft (122.100.65.229), 06/22/2014 20:47:24
※ 编辑: pttfft (122.100.65.229), 06/22/2014 20:56:14