最感人的“最佳队友奖” 巴提耶接下火炬
记者沈明璁／综合报导
联盟25日公布本季“Twyman-Stokes Teammate of the Year”，也就是“年度最佳队友奖
”得主，迈阿密热火Shane Battier。
“这个奖项对我意义相当重大，整个职业生涯，我都在努力成为一位好队友。”Battier
说。
Battier本季平均每场出赛20.1分钟，为生涯最低，贡献4.1分、1.9篮板，不过他的篮球
智商、能独立也能融入团队的防守与无私的性格，场内外风度翩翩的表现，正是让他成为
“最佳队友”的原因。
“虽然我的队友不能投给我，但我想如果他们有这个机会，他们会把票给我的。”
Battier笑说。
“我希望他们知道我很爱他们、很感谢他们。”Battier说：“我所做的一切都是为了让
休息室气氛更棒、让球队更好。”
由一向风评极佳的Battier获得此奖项，热火总教练Erik Spoelstra当然再同意不过，“
他就是一个这么棒的队友。”
“他很无私，他将所有事情揽在身上，他是个领导者，他为兄弟们奋战，他的队友们也能
感受到他的意念，这真是一座太棒的奖项了。”Spoelstra说。
这座奖项的命名由来是取自两位前NBA球员Jack Twyman与Maurice Stokes的姓氏，Twyman
数十年来无私地照顾比赛中不幸受伤导致瘫痪的Stokes，替他争取权益、创立基金会，最
后还进入名人堂，成为铜臭味浓厚的NBA中一股清流。
“这实在是太惊人的兄弟情怀，也是一段很棒的队友之间的故事。”Battier说。
NBA自2013年增设这座“最佳队友奖”，第一位得主是Chauncey Billups，现在将“团队
”观念传承下去的人轮到Battier了。
http://ppt.cc/ajjD
恭喜Battier~~
http://ppt.cc/2gdM