※ 引述《takomalu (～(╴△╴)～)》之铭言：
: 小孩学校布置Lunar new year的时候
: 一位中国家长找了其他中国家长布置了橱窗
: 然后一群人在挂著Chinese new year的橱窗前合照
: 结果似乎有韩国还是其他过阴历年的家长寄信去抗议
: 为啥不是大家一起做Lunar new year的布置
: 坐等学校校长和镇上BOE的回应
: 自从川普之后 国务院就改叫Lunar New Year了
: 虽然这样也考虑到其他过阴历年的国家人民
: 以前倒是CNY叫很爽的啊
: 临时改口很难不出槌是吧？
想到我小时候补习班的老师也是很坚持叫"Lunar New Year"
叫CNY一方面来说没错，周遭有过农历新年的国家哪个不是受中国影响的？
但是想叫LNY也能理解，毕竟大家都不想被中国吃豆腐
然后呢...中国农历其实也不是阴历(月亮历)，对照气候的历法怎么可能是看阴晴圆缺
LNY这个词真的不知道怎么生出来的，感觉就是为了避开CNY而硬套的
我觉得还是生一个新词出来算了

农民历是阴阳合历 所以才说是阴历

就阴阳合历，要说完全是阴历也很怪，明明有真正阴历(伊斯兰历法)，我觉得还是创个新词比较实在

农历=气候日历，不等于阴历吧

我觉得都可以用，但是一想到用另一个中国人会不爽，就特别想用另一个

都可以戳

我说农历是阴阳合历 所以我不说农历新年 我说阴历年 阳历年看太阳 solar 阴历年看月亮 lunar 我没有提农历吧？

没有我提的@[email protected]

叫Orient New Year

ONY好像不错(笑

oriental这个字现在渐渐地被贴上贬抑的tag囉 不能用 科连PeaceMaker里面都拿出来笑了呢

XDDD 这篇根本是在找哪个最能戳到ㄅ