有一年我有一个东京来的访问学人,老先生是留美的,
刚来时跟我们说英文,因为是可以沟通的程度,
所以我们半年来一直用英文沟通毫无问题,
等到他要回去的前三天,
单位有一位早大毕业的前辈宴请来访学人让我当陪客,
点菜时就全日文,问我吃什么我也日文回答,
老先生突然发现我可以讲日文但过去半年我没跟他说过,
我开完笑的跟他说,我讲日文讲的没他好,
何况大家都用第二外语沟通挺公平~
日本人英文可以的也很多,各国人的人各有各腔调。
生气时就讲Singlish,很到位疗愈~
远眺三重埔
https://i.imgur.com/BWgg8Et.jpg