刚刚在刷强国某音刷到一个影片
旨在反驳部分人把儒家文化和没脾气划上等号
影片作者引用子夏和孔子的对话举例
子夏问于孔子曰：“居父母之仇如之何？”
夫子曰：“寝苫枕干，不仕，弗与共天下也；遇诸市朝，不反兵而斗。”
影片作者翻译:
子夏问孔子:
父母之仇应该怎么办?
孔子:
我就每天睡在草苫上
拿盾牌当枕头
还做个P的官啊
老子都随时准备玩命了
我绝对不跟仇人活在一个世界上
不是你死就是我亡
如果在街上碰到仇人
也别想着浪费时间回家拿兵器
上吧少年!我两个拳头都能干死他
笑死XDDD
……翻译直白到我这个学渣都能懂XD

夫子也有这么嘴的时候喔

想到古人八卦板有个英轺私记系列也是很有趣味

孔曰:打死他

古人八卦板蛮好看的

这翻译好笑，古人也是人啊，肯定也有脾气的啊哈哈

孔子：You kill my parents. Now, prepare to die.