今天有空就多说了，可能会有点走题。
我05年开始到上海工作时，初期不适应的厉害，因为中国嘛...就是那样，太弱的人在那是生存不了的。
放一个测验图，我觉得挺准的。


麻、麻、辣风格啊我XD。
初期到上海的不适应，我的上海小姑娘，闪，帮助我不少，我跟闪认识是我到上海的第二天，在徐汇美罗城门口，她当时才大二。
我们有时候在一起会干一件事，我教她台湾话，她教我上海话，互相问一个东西或事情在彼此成长环境应该怎么说。
她给过我的一个建议，我确实一直很忠实地做：“到一个地方，不就应该彻底点？看我们读书时读什么书，平常看的电视节目是什么？这是融入呀！”
每个地区都有完全讲当地方言的电视节目，我固定会看，我对台湾人在中国工作通常都会装的小耳朵，用来看台湾节目，我没兴趣，也问闪她上大学包括以前初中高中读的教材，买来没事就翻，还有市面上的畅销书籍等。
这也算是一种抄袭，我彻底把左岸从思考到说话各种都抄了，这个阶段我根本不把自己当台湾人，这种觉悟，学习效率才高。
而学习方言这事呢，我能说一点上海话、粤语，如果是听，最少能听懂一半，我会选择抄袭这个方言在脑袋里的原因，是因为它们够大宗，举吴语区为例：
====================
吴语区通行吴语，讲吴语个人口有8000万多。全世界排老十，中国排老二。吴语徕国际标准组织个“ISO639－3体系”里有独立个语言代码：ISO639－3 WUU 。吴语音调婉转好听，有“吴侬软语”个美赞。 吴语蛮多汉语古音保留落来。吴语徕读音、词汇、语法里向也有蛮多独有个地方，比方用吴语太湖片书写个《海上花列传》勿是吴语区个人根本望弗懂。
====================
粤语也是一个不输给吴语的大宗，台湾长大的我，从小对粤语也不陌生，丢一本完全用粤语写对白的漫画或书籍对我来说没阅读障碍。
抄袭用在学习上是好的，像鹦鹉学舌或shadowing这样。

抄袭这事，像极了爱情，彼此互相影响有人会手把手教你她的母语，有人不管你在你面前说她的母语，像极了爱情