[闲聊] 英语比日本人还烂，是不是很惨啊？ ptt0219 PTT批踢踢实业坊

楼主: ptt0219 (A boy has no name~~) 2018-09-17 19:48:54

　　肥宅今天遇到日本人，双方用很烂的英语还有手语在沟通，
有时候我这方对内用台语讲，他那方对内用日语讲。
　　重点是我觉得我的英语比日本人还烂，这是不是很惨啊？
　　等这阵子忙完了，找一些相关的英语书来看看。

作者: voohong (vhlhong) 2018-09-17 19:54:00

hello, may show gun more

作者: myyouling (思念天上的最爱) 2018-09-17 20:05:00

可以请估狗来翻译

作者: virtueKyoKo (黎明来临前) 2018-09-17 20:15:00

语言只是用来沟通，可以通就好了之前对一个日本客户，他们干脆就用画图的传email, 这样工程师也看得懂

作者: ud10hola (hola) 2018-09-17 20:38:00

外语就是要多练习啊～非母语很容易全部还给老师...反正能沟通就好了～

作者: mamajustgo (不是武藏是又八) 2018-09-17 20:39:00

推小白，能通就好，像我祝日本人金玉满堂，他们也都很欣喜地接受了

作者: freshguy (怀念不如相见) 2018-09-17 20:43:00

坦白说学语文看书不会进步要多阅读

作者: barbarian72 (barbarian72) 2018-09-17 21:20:00

我都是手势加破口语

作者: forsakesheep (å®¶è£¡è¹²é¯å»¢è‚¥å®…) 2018-09-17 21:47:00

前两天接客户电话全英文我也崩溃...喵的多益金证可是我还是不太会讲我都怀疑我雅思6分怎么拿的

作者: kabukiryu (悠游夏日基隆海的男人) 2018-09-18 00:24:00

日本人本来英语就没比台湾烂，因为日语很多发音都是直接从英语来的，无形中就记了不少英语单字是台湾人一直对台湾人洗脑日本人英语烂

作者: peda (日付剪贴ing) 2018-09-18 00:38:00

据说有时跟他们写中文沟通还比较快通哦！

作者: Noemi1106 (è¶…ç´šå–œæ¡) 2018-09-18 01:32:00

应该是说日本人的英文都带日文腔很难懂吧

作者: moonwoman (月亮的女儿) 2018-09-18 08:51:00

有一点..... 我去日本的时候都会刻意用比较简单的英文不然会把他们吓跑或者硬背一点日语他们就会跨妳很上手夸.....

作者: barbarian72 (barbarian72) 2018-09-18 10:14:00

跨XDD

作者: NelsonFang (light my candle) 2018-09-18 10:34:00

跨妳这....

作者: ken720331 (肯) 2018-09-18 13:45:00

点头

继续阅读