[闲聊] 清明节老外笑话 LongRanger PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 清明节老外笑话

楼主: LongRanger (孤星) 2018-04-07 17:46:58

贴笑话要满30个字吗要的话得慢慢打字
这样有30个字了吗不要叫我翻译
https://i.imgur.com/disrMl2.jpg

作者: kerycheng (kk) 2018-04-07 17:50:00

不算数字的话没满差一个字

作者: mamajustgo (不是武藏是又八) 2018-04-07 17:52:00

这个故事告诉我们，出门要记得带钱

作者: ken720331 (肯) 2018-04-07 17:59:00

作者: barbarian72 (barbarian72) 2018-04-07 18:02:00

满20个就好了XD

作者: NelsonFang (light my candle) 2018-04-07 18:26:00

好像看过中文版

作者: lim3 (林珊小肥宅) 2018-04-07 18:30:00

先推~~ 免得人家以为本边看不懂~~~

作者: NelsonFang (light my candle) 2018-04-07 18:30:00

楼上假屁

作者: claymath (轮回的印记藏在我眉宇) 2018-04-07 18:36:00

先推~~ 免得人家以为本肥看不懂~~~

作者: barbarian72 (barbarian72) 2018-04-07 18:37:00

我还真的看不懂QQ

作者: square1972 (wAgAmAmA) 2018-04-07 19:02:00

呜呜呜～靠着google 翻译好不容易看懂了～

作者: Noobungas (蠢九龟儿子) 2018-04-07 19:10:00

鲁狗看不懂

作者: KasmirLo (科科科~) 2018-04-07 19:19:00

原来纸钱叫Joss paper

作者: heartlock (heartlock) 2018-04-07 19:21:00

骑野猪上学的偶也看噗懂求翻译QQ

作者: virtueKyoKo (黎明来临前) 2018-04-07 19:48:00

老外夜逛商店没带钱去电回家请人带钱来见路边老翁焚烧纸钱问其翁云烧钱给家人自述亦等家人送钱来翁惊吓奔走老外喊别跑我只是等家人送钱来其余烧纸钱路人听闻亦纷纷惊吓奔走end这有好笑

作者: barbarian72 (barbarian72) 2018-04-07 20:02:00

感谢翻译XD

作者: virtueKyoKo (黎明来临前) 2018-04-07 20:08:00

看的懂吗?

作者: Jenny0725 (Jenny瑄) 2018-04-07 20:12:00

英文跟文言文都好笑XDDD 看得懂

作者: heartlock (heartlock) 2018-04-07 20:18:00

感谢virtue神翻译但是肥宅偶中文也粉弱QQ

作者: virtueKyoKo (黎明来临前) 2018-04-07 20:24:00

就，等家人带钱包来的老外看到路人烧纸钱老外等人送钱来路人以为看到鬼，故奔走之

作者: NelsonFang (light my candle) 2018-04-07 20:27:00

人真好这里的人明明都看的懂XD

作者: heartlock (heartlock) 2018-04-07 20:59:00

virtue是好人（递卡

作者: virtueKyoKo (黎明来临前) 2018-04-07 21:14:00

卡太多了啦，ㄎㄎ

作者: sabrina7418 2018-04-07 21:46:00

virtueKyoKo厉害欸

作者: virtueKyoKo (黎明来临前) 2018-04-07 23:12:00

QQ晚上在外面翻的.翻不好

作者: j9131993 (Jerry) 2018-04-07 23:32:00

大多数的人看得懂吧你人也太好

作者: virtueKyoKo (黎明来临前) 2018-04-07 23:41:00

就献丑了阿. 登愣~

作者: altecaux ( ) 2018-04-08 00:05:00

virtue很棒耶，翻得满有趣的

作者: virtueKyoKo (黎明来临前) 2018-04-08 00:50:00

偶相信方姊说的

作者: uometlc (艾琳小妞妞) 2018-04-08 13:11:00

哈哈哈哈哈哈，满北七的笑话XD

作者: megaboost (误人子弟) 2018-04-08 21:26:00

真的是洋鬼子...

继续阅读

[闲聊] 好骚的猫naruisi [闲聊] 等等出门fattyfatty [闲聊] 气氛feist [闲聊] 超久没发文了feist [闲聊] 崩溃!买不到车票回家BearSheep [抒发] 教父—真男人的电影ccufcc [抒发] 有感mamajustgo [闲聊] 整理房间barbarian72 Re: [抒发] 27岁交不到女友的每日抒发文(一)darwin0711 [闲聊] 要不要买银杏给妳kerycheng