(以下文长)
不知道大家当初的英文学习动机是什么，我当初学英文的动力很鸟，就是我想对着别人干
脏话
是说我是一个英文很菜的人，当年大学考试英文就考的不怎么样，进了学校之后也没有继
续去加强英文能力之类的，当时就想说毕业后找一份跟英文没有关系的工作就好，而且那
个时候毕业门槛也没有什么托福或是多益之类的，所以我大概只有看电影的时候会听到英
文，而且其实一堆时间都是盯着字幕
时间快转到毕业当完兵后，那个时候对青春仍有着不切实际的眷恋，听到身边蛮多人都跑
去澳洲打工，在那边过的又快乐又爽，每天亲近大自然之余还跟各国的人玩在一起，听到
之后各种羡慕忌妒恨，于是就一头热的丢了报名表，然后就莫名其妙的通过核准，就出发
去那个充满袋鼠的国家了
天晓得这个打工经验跟本是场噩梦
别人的打工度假都是满满的快乐回忆，我的却是跟屎一样烂的东西。我还记得刚下飞机要
出海关时，就被海关各种刁难，那时一整个黑人问号，不知道到底发生了什么事情，还以
为会不会是不小心带了什么东西，当下就是各种脑内小剧场，会不会被遣返之类的。好险
朋友有看到我卡在那边，上前帮我翻译了一下我才能脱身…..
不过真正精采的事情还在后面，我因为英文能力不好，所以去的地方基本上都是劳力工作
的乡下地区，没有办法待在观光区做一些服务业的工作，然后澳洲乡下人，他妈的真的超
级多会歧视人的家伙。像是有的时候工作到一半，前面一台车开过来一句motherfxcker就
喊出来了，然后在车上学猴子的动作，也有人直接叫“chink”，虽然当时不知道这是什
么意思，不过从他们表情上看起来绝对不是好事
然后在沟通上真的极度吃力，像是农场主人是个很好的人，可是因为我常常只能用疑惑的
表情苦笑看着他，所以他有时候跟我讲话都会有点无奈的感觉。农舍里面也很多外国打工
旅游的人，然后大家也都是讲英文，常常会一个人被晾在一边，虽然出去玩或吃东西会被
一起叫上，但是就觉得自己没办法融入大家
于是这个打工度假就在一堆闹剧中度过了
回台湾后也找了地方开始工作，不过坦白说对于自己英文烂真的觉得心有不甘，明明应该
是一趟好旅程的，可是被英文卡在那边，既不能表达想法，又无法与人沟通，面对歧视时
想要跟对方争辩自己的立场与努力，但因为表达很差而无法反驳觉得很生气
于是我从头学英文了
一开始厚著脸皮去书店买了给小孩看的2000字的那种英文书来看，里面都还超多漫画，开
始一个一个背单字，稍微熟练之后，开始下载一些单字的APP，趁著每天通勤的时候背单
字，同时看一些翻译好的脱口秀，尝试不看翻译去了解里面的人在说什么，同时把手机换
成英文接口，逼自己去认识新单字
觉得好像有点程度后在朋友推荐之下去补了英协的myclass成人英文，每天强迫自己至少
要选两个晚上去上课，努力和老师跟同学练习对话，其实到这边，发现这个语言变得比较
有趣了，因为听得懂也看得懂，而且老师人都超好，说错也不怕被取笑。渐渐的我也比较
能理解别人用英文说的梗或是笑话。透过课堂上的练习，慢慢去活用这个过去被我讨厌的
语言，同时也发现，当年被困在袋鼠国，其实很多时候是因为误解别人说的话，才会造成
冲突
像是最经典的是，我当时在澳洲跟一个人分享当兵的东西，听完之后他就说”Shut up”
，我还莫名其妙觉得他怎么生气起来，于是慢慢跟他疏远，他也觉得我很奇怪，一直到很
后来我才知道其实shut up也有那种“真的假的”的意思
故事大概到这边就结束了，现在我反而很喜欢用英文去认识新东西和新朋友，也学到很了
很多新的事情，讨厌英文的馒头版友们，建议可以尝试用不同的角度来看待这个语言

shut up

其实一楼推文的SHUT UP是你文中"真的假的"的意思吧

有看三八一点的美剧，其实简单对话都可以应付，例如shup up然后骂人只用单字有点无力，不带脏字的句子骂起来才像机关枪，例如the horse you rode in on !

shut up, get out, no way 都有惊叹用法https://youtu.be/5iJ6Q8BHg5s 看电影学英文好棒棒喔(其实只是想看安海瑟威 >//////////////////////<

我最近也怪怪的唸数学唸到有点爱

我儿子最近也很爱算数学 不过他只会加法和减法 XDD

推励志耶XDDDD 自己也在英协上雅思课程，因为自己有计划英国唸书，觉得那里上课内容很活、也非常实用