[闲聊] 成为一个好的翻译很重要 imayday520 PTT批踢踢实业坊

楼主: imayday520 (柠檬) 2017-10-04 20:42:15

今天在家看电影看到的ㄧ幕
要是我翻译
肯定会翻成变成一个便宜的男人
https://i.imgur.com/S9pnY0S.jpg

作者: virtueKyoKo (黎明来临前) 2017-10-04 20:45:00

摩根费里曼表示:

作者: DogCavy (蒙面卡飞猫) 2017-10-04 20:49:00

没看刺激1995？

作者: altecaux ( ) 2017-10-04 20:49:00

楼主: imayday520 (柠檬) 2017-10-04 20:54:00

好小XD

作者: takomalu (～(╴△╴)～) 2017-10-04 21:14:00

明明就是变成一个免费的人惯老板最希望你当个免费的人了这样他们薪水都不用给

作者: altecaux ( ) 2017-10-04 21:16:00

现在进阶到实习要付实习费了免费的人是过去式

作者: takomalu (～(╴△╴)～) 2017-10-04 21:30:00

宗教法人早就是工作人员来当义工然后还要每月捐献根本领先产业数十年

作者: marsonele (marsonele) 2017-10-04 21:45:00

12年为奴?

作者: virtueKyoKo (黎明来临前) 2017-10-04 21:46:00

作者: liang691206 (liang691206) 2017-10-04 22:00:00

变成一个可以肛的人 <=八卦乡民翻法

继续阅读