今天来复习一下“复、复、覆”这三个字。
复，有“返、还”之意（尔雅．释言：“复，返也。”）。后引申为“再、又”（如复返
、复发）、“还原”（如恢复、复兴）、“回报”（如报复、复仇）的意思。
复，原指有夹里的衣服（说文解字：“复，重衣也。”）。后引申为“重叠、一再地”（
如重复、复习）或“与单相对的、繁杂的”（如复数、复杂）之意。
覆，原为“翻倒、倾倒”之动作（如翻覆、颠覆），后引申为“回应”之意（如回复、覆
信）。
复、复、覆三字本义各异。复为“还、返”，复为“有夹里的衣服”，覆为“翻倒、倾倒
”，但因其发音相同、外形近似，而且所引申之某些字义接近（例如复与复都可引申为“
再、又”之意），所以很容易被混为一谈。
例如“回复”与“回复”唸起来一样，意思却大不相同；前者是“回答”之意，后者是“
恢复”之意。
还有“覆核”与“复核”也是上班族常会搞不清楚的用词，简单来讲，覆核是回复核对结
果（通常是上对下），而复核则是重复审核（通常是会计人员），只要弄清楚字义，就不
会误用了。
另外“反复”、“反复”、“反复”则是这三个字最常被混用的词语。反复是把东西翻到
另一面，一下正面一下又是背面的意思，引申为改来改去，而不是重复做同一件事，因此
“反复无常”的反复不能写作反复。至于“反复”虽可解释为一次再一次之意，但极少这
样用（会这样用的人可能是受到了“反清复明”的影响吧！），至于反复（相反地重复？
），则是错误的写法。也就是说，若要意指“改来改去”，“反复”才是最正确的写法。
最后，重复不可写做重复或重复，复兴不可写做复兴或覆兴，覆蓋不可写做复盖或复盖，
否则所表达的意义就会变得不一样了。
出自