[抒发] 看看就好?

楼主: MaTaNe (后会有期)   2016-11-30 16:45:54
前上司(台湾)突然传讯息给我
想请我帮忙看看他姪女的文章
只是看看文章的语法通不通顺
本想拒绝,不过这是他第一次对我这样的要求
只好勉为其难的答应帮忙看看
不看还好,一看惊呆了
这是啥玩意啊?
从第一句到最后一句都没一句是通顺的
英文写作又不是把所有会的单字放在一起就对了
然后这还是要拿来申请柏克莱的自介?
(明天要交耶!)
小妮子能用这种自介申请到柏克莱
我也是醉了
现在该跟前上司老实说整篇文章无法阅读,完全不通吗?
其实我还不晓得该怎么说才不会太伤人耶@@!
想请问大家有什么比较好的回应方式?
作者: LongRanger (孤星)   2016-11-30 16:47:00
帮他改好 还个人情 然后他就会欠你一次 留着以后用
作者: altecaux ( )   2016-11-30 16:47:00
帮她改改文法就好ㄅ 说不定上司自己都没看
作者: ausstin (脑弱臭酸肥宅)   2016-11-30 16:47:00
他应该也是看不下去惹 意思应该是要你出手改
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2016-11-30 16:47:00
如果回应不OK,接下来可能会请你“润饰”,妈塔有意愿时间吗@@
作者: dogp (捞好回台)   2016-11-30 16:53:00
正常啦…就是要你润饰一下
作者: altecaux ( )   2016-11-30 16:56:00
明天要交 又是素昧平生的 好赶喔 她有其他加分相吗?
作者: LongRanger (孤星)   2016-11-30 16:57:00
花时间跟他讨论一下 或是你跟他不想往来了
作者: laurenceliu (催眠大师 Q'_'Q)   2016-11-30 16:57:00
漂亮吗
作者: altecaux ( )   2016-11-30 16:57:00
例如大咖推荐信 大学学霸 或是父母捐款之类的
楼主: MaTaNe (后会有期)   2016-11-30 16:59:00
我只收到她的一篇文章,成绩什么的完全没概念前上司之前还蛮照顾我的,所以在想该怎么处理会比较好
作者: vn509942 (如履薄冰)   2016-11-30 17:03:00
要经过访谈 了解这个女生的资料 然后当小说重写
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2016-11-30 17:04:00
帮她重写一份可能是对方最希望看到的,不过你意愿不高,如果表示文意不通你无从改起、给个OK的范本请对方转告女孩子照版改呢
作者: altecaux ( )   2016-11-30 17:05:00
是我就改改文法ㄅ变动太多也蛮夸张的人家只是请你看一下
作者: LongRanger (孤星)   2016-11-30 17:05:00
你有时间在这问 早帮她简单写一份了 对不起我直了点想帮就早点开工 这样可以还他人情加留一线
作者: altecaux ( )   2016-11-30 17:07:00
很困扰ㄅ 想改写又不知怎么下手 完全不认识她
楼主: MaTaNe (后会有期)   2016-11-30 17:13:00
刚跟前上司说有些地方看不明白,请对方有时间来问我好了@@!
作者: dsfcomtw (启程)   2016-11-30 17:14:00
需要的重点,请对方提供。帮他写一篇。嗯!我是这样做啦!
作者: tusbaki (鬼后拔辣)   2016-11-30 17:22:00
就不要帮他改啊!不然他这样进Berkeley会很凄惨让他自己看清现实啦!(  ̄ c ̄)y▂ξ
作者: mepass (努力浪费人生)   2016-11-30 17:23:00
就说还可以就好了 改好你不会比较厉害只会多一个被凹的地方
作者: tusbaki (鬼后拔辣)   2016-11-30 17:24:00
拟改完要是他没申请上就会怪你!真的,因为我就帮过别人结果他自己面试搞砸还跑来怪我
作者: heartlock (heartlock)   2016-11-30 17:26:00
申请柏克莱不是各项英检要高分吗?怎么写的别人看不懂?
作者: tusbaki (鬼后拔辣)   2016-11-30 17:27:00
Berkeley我记得IELTS只要6.5还是7?不过可以考到这分数写出来的文章不能看我不信ㄟXD
楼主: MaTaNe (后会有期)   2016-11-30 17:43:00
趁等对方回应中来说一下好了,我觉得这种英文,应该是上不了就算是帮她写,我也认为机会不大
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2016-11-30 17:58:00
做你能做的就好吧,还包生子喔……
作者: LongRanger (孤星)   2016-11-30 18:00:00
d 妹子跟我想法一样 难怪我们是同一世代的
作者: dsfcomtw (启程)   2016-11-30 18:01:00
用谦虚的态度把丑话先说在前头,写来给作参考用而已。顺道还人情!http://i.imgur.com/5HaVVuy.jpg 我76年次,孤星74年次的?
作者: heartlock (heartlock)   2016-11-30 18:28:00
(—﹏—)/ 我81年次的
作者: henkyu (Yu)   2016-11-30 18:36:00
91路过 Q Q Q
作者: dogp (捞好回台)   2016-11-30 19:45:00
我。。。干,好老QQ
作者: takomalu (~(╴△╴)~)   2016-12-01 00:52:00
这个年次是民国还是西元...?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com