我再来说两句,李清照很厉害。
传世诗词最广为人所知的我想就是声声慢。
寻寻觅觅,冷冷清清,悽悽惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急。雁过也,正伤心,却是旧时相识。○满地黄花堆积。憔悴损,如今有谁忺摘。守着窗儿,独自怎生得黑。梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第怎一个、愁字了得。
我来说一下我的想法。
每首诗词的诞生都是构筑在作者体验下的。
李清照,她是山东出生长大的,这里的通称是鲁。
因为这里是孔子的出生地。
她经历了北宋到南宋的过程,避居金华,这里是浙江。
风土人情饮食,我直接说,完全不同。
她确实发挥了女性的韧性,生存下来。
她写下了这么一首千古绝唱,我的思维是:因为她原本是山东人。
不同方言,落差极大,金华在浙江,靠近吴语区,叠字是一种山东可能不存在的习惯。
李清照用了,是什么道理?
她一个北方人因战乱到了江南,学习方言,习惯饮食,心里多少都会想着自己的家乡,那个成长的地方。
声声慢,用金华方言可以理解,内容?
想家,想夫君。
所以创出这首绝唱。
※ 引述《mamajustgo (见微知著)》之铭言:
: 看到达酥分享,忽然有感
: 从小就不是身体太好的孩子,别人在场上追球,我在树下纳凉是常有的事,顶多大队接力
: 跑个一两百公尺过过瘾,下场赶紧接过支气管扩张剂缓缓胸口的痛
: 在那些百无聊赖的空档中,书是很好打发时间的东西,唐诗宋词元曲明清小说翻译小说乃
: 至工具书都来,没得跑跳,我的时间硬是比别人多出一大把,看书快,不得不杂食
: 国中初见这阙词只觉得文字美,幽幽凉凉,但生活如水,没有对应参照自然不会有共鸣
: 慢慢大了,看过身边人事流转,自己也有过一些故事,再看这些文字,感受心境全然不同
: 有时候会想像那样的年代,交通不便,资讯不丰,最灿烂就是天上的星光,孰重孰轻,该
: 专注在哪里,是不是更容易分辨一些?
: 现在要能做到,总觉得就是有智慧的人了
: 毕竟是个老婆还没离世就可以上聊天室论坛下载各种奇光异色app来分流体液纾缓冲动的
: 时代,有些纯粹,很难得了
: 不过苏先生身边也有些小花花,我更喜欢李清照和她先生间的故事XD