https://www.facebook.com/jose.sung/posts/1230061423680064
又一个ROC惨案
这次是出现在贸易案例上....
以下为原文
=========================
今天发生一件哭笑不得的事情
让我们家助理跟政府单位为了China和Taiwan吵了起来
我们一个澳洲厂商PASS一个台湾出口到澳洲的指定货过来
然后澳洲希望我们走FTA的税则
BUT 一切都是这个 BUT
台湾跟澳洲并没有签定FTA，所以我们没办法走FTA的税则
在沟通的过程中
澳洲的厂商却非常坚持我们有和澳洲签订FTA
在助理跟澳洲沟通到一个瓶颈之后
助理决定贴我们台湾政府单位的网站，来证明我们和澳洲是没有签定FTA的，
毕竟贴政府单位的网站最有公信力了吧
如果政府网站显示的FTA所有签约国的国家里面没有澳洲
那就可以证明台湾和澳洲是没有签定FTA的
照逻辑来说!!!!
这样应该对吧!!对吧!!!!对吧!!!!!!对吧!!!!!!!!
结果.......
咱们国家的原文写得是
China's exports to the signatory countries / regions (the other tax cuts)
........ 恩!!是的!!!澳洲跟China是有签定FTA
可是他妈的现在问题更大了.......
我们是要怎么跟澳洲人解释.. 此China非彼China
求解脸书大神20点....