小弟我看到那篇文的见解真的是神奇
看到我也想翻白眼了
不知道如何 有缘者拜托帮我转录到女版去吧
真是外行人看圈圈内
外语的工作 需要专业的要非常专业
可是这些专业所得到的薪水“是非常少的”
临时口译不能出错 即时错误也不能
笔译 需要大量的练习 翻的要添加辞意 修辞技巧不能超出原文太多
（但笔译的主观性质更大 毕竟是文字的东西）
一个外文系新鲜人
公关？需要即时写作和需要母语的口译能力
行销？这勉强可能说的上 但就外文系来说 没经验不如找行销系会日文的
业务？来 妳告诉我交易方式和付款方式有哪些 哪些书和课程有交 哪学学校有前导课程
妳告诉我 我存摺送妳
秘书？多伴都要留学回来的 偏偏台湾就是虾了眼 不会分辨能力 只要妳是野鸡大学回来
的 台湾的日文所认真唸书的都不选
贸易同业务 （嘴砲也要带脑）
导游领队 起薪低 血尿 有些叫妳背业务不用专业都有可能
以上薪水有超过三万 可以偷笑了
笔译更高领域是专利所 开出来缺还不是专门给外语系的
奉劝啦
妳逢甲大学 工科系吧毕业出来的人？
不搞自己专业 喊拼国考反而整天黏在PTT上面酸人
今天又外行人讲一堆疯话 整天在女版推文带动风向
又爱在西斯版钓人 去男版想挤小圈圈又没人理妳
（可以在mentalk A我的ID)
虽然妳人生这样 没人管的著
话越大声通常背后越凄凉
加油
作者: genie529 (我有大象鼻子ㄛ!) 2016-07-23 22:06:00
我帮你
作者:
gruenherz (DOREMIFA噗噗噗～～)
2016-07-23 22:07:00当土豪总裁的外语家教啊
作者:
weliche (時雨)
2016-07-23 22:13:00吉尼超直接XDDD不过我认为她讲的不错啊 只是本人没说服力
作者:
MissFaye (霏霏肥肥靠靠靠北)
2016-07-23 22:15:00BSX是什么可以吃吗
作者: genie529 (我有大象鼻子ㄛ!) 2016-07-23 22:22:00
我删惹对噗起QQ (露捏捏
作者: genie529 (我有大象鼻子ㄛ!) 2016-07-23 22:34:00
嗯呀 亮亮也说是他的话会删QQ
作者: genie529 (我有大象鼻子ㄛ!) 2016-07-23 22:41:00
删惹 生日你转
作者:
MissFaye (霏霏肥肥靠靠靠北)
2016-07-23 22:52:00森日你怎么打的雏乃简体字
作者: lee457088 2016-07-23 23:00:00
生日那明明就是日文汉字@@
作者:
MissFaye (霏霏肥肥靠靠靠北)
2016-07-23 23:07:00怎么打der
我觉得单就那篇文的内容没什么问题啊...你发这篇比较像是在针对人
作者:
bbbing (无)
2016-07-24 00:09:00我觉得意思不是这样，高级的外语人才非常值钱低薪可能是自己作贱自己，或者根本能力不足...
作者:
XSR700 (敢买我你就改姓潘)
2016-07-24 02:00:00外文系不是有名学校就是鸟阿
作者:
ptt0219 (A boy has no name~~)
2016-07-24 09:37:00小姬大学唸工科？哈哈哈~~你要批她之前也先做一下功课~~
作者:
yuan0723 (PTT八卦婶)
2016-07-24 09:56:00那篇文见解很诡异，公关喜欢用传播系的，行销喜欢用设计系，商科也不会无缘无故找个语言本科系的人来，在人资那边就被刷掉了