[闲聊] 这是什么意思 motoman PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 这是什么意思

楼主: motoman (motoman) 2016-07-18 20:44:59

我前公司的大老板是个老外
在我离开公司的最后一天他跟我握手然后讲
see you soon
可是想一想不对阿我的认知 see you soon
就像see you later 是晚点见或者等会见的意思
可是那个场合那个moment 讲出来的意思
应该是再见是以后都见不到的道别话
所以让我很混乱是我认知有错还是我前老板乱用?

作者: mapxu664 (井底之哞) 2016-07-18 20:45:00

他有没有抠你手心

作者: Sioli (客人) 2016-07-18 20:46:00

他在楼上开好房间等你了。

作者: mapxu664 (井底之哞) 2016-07-18 20:46:00

给你一张名片，写着如果仅剩24小时，你会跟我过吗？

作者: nacy204327 (♥～超可爱✡小南C～♥) 2016-07-18 20:46:00

他在暗示你你还不懂吗哈哈

作者: shukevin (被毁容的武大郎) 2016-07-18 20:47:00

你听错了，他是说SEED YOU SOON，他要给你下种

作者: henkyu (Yu) 2016-07-18 20:48:00

他的意思是；“休嘟欸丢”

作者: ppccfvy (手心手背心肝宝贝) 2016-07-18 20:49:00

吸 you soon 没错啊

作者: MissFaye (霏霏肥肥靠靠靠北) 2016-07-18 20:49:00

灭修干魔吸you son

作者: NelsonFang (light my candle) 2016-07-18 20:51:00

给摩托注入希望的种子

作者: henkyu (Yu) 2016-07-18 20:51:00

吸～you～送

作者: mapxu664 (井底之哞) 2016-07-18 20:51:00

吸 you soon xddd

作者: mxr 2016-07-18 20:54:00

人帅真好 QQ

楼主: motoman (motoman) 2016-07-18 20:54:00

那我先去拿KY

作者: mxr 2016-07-18 20:55:00

我可以赞助你气垫床

作者: NewMacpro (可口可麦(mio'A'oka)) 2016-07-18 20:55:00

yi乃yi去～～

作者: RevanKai (ChaoSole) 2016-07-18 21:00:00

桌子可以收一收惹~

作者: LongRanger (孤星) 2016-07-18 21:01:00

意思是未来会有合作机会老外很假掰的华人装不认识

楼主: motoman (motoman) 2016-07-18 21:03:00

跟我想的一样就是hope to see you soon 不就是假掰话

作者: LongRanger (孤星) 2016-07-18 21:03:00

老外写信第一句是 Hope you well for everything...Enjoy your weekend , see you soon...

作者: WNmime 2016-07-18 21:06:00

我以为东方人比较假掰说XDD 其实他的意思是很快就会与你

作者: BerITh (恋爱修理亮) 2016-07-18 21:07:00

晚上会到你家敲你们的意思

作者: KasmirLo (科科科~) 2016-07-18 21:08:00

想到以前看一本小说的内容旁白: 公爵在离开前诚挚地跟

作者: ptt0219 (A boy has no name~~) 2016-07-18 21:08:00

吸你笋，很露骨~~

作者: KasmirLo (科科科~) 2016-07-18 21:09:00

Archer说如果你有到伦敦来看我好吗但没有一个精神正常的纽约人会把这句话当真

作者: BearSheep (æ´»è‘—) 2016-07-18 21:10:00

应该说那是英文的机掰文化

作者: LongRanger (孤星) 2016-07-18 21:10:00

华人很势力眼的香港>中国>澳门>新加坡..日本韩国第一

作者: henkyu (Yu) 2016-07-18 21:11:00

最假掰的不是九骗逆斯吗

作者: LongRanger (孤星) 2016-07-18 21:12:00

你没看我写日本韩国第一吗 :Q

作者: BearSheep (æ´»è‘—) 2016-07-18 21:12:00

是啊！不过日哄人，至少你知道他在假掰

作者: henkyu (Yu) 2016-07-18 21:13:00

没注意看QQ

作者: neutro (gghowda) 2016-07-18 21:13:00

就是see you. 的意思。就好像如果老外在电话中跟你说talkto you later. 也只是拜拜的意思，不是真的“等等再说”是拜拜再见我要挂电话了只是比较婉转文雅一点的人会用的

作者: LongRanger (孤星) 2016-07-18 21:14:00

每次有人要速我我就跟他讲 Catch you later

作者: weliche (æ™‚é›¨) 2016-07-18 21:15:00

还是教主的灭修干魔比较直接了当 !

作者: BerITh (恋爱修理亮) 2016-07-18 21:16:00

WANNA FUCK?

作者: LongRanger (孤星) 2016-07-18 21:17:00

不是.... wanna eat my dick?

作者: weliche (æ™‚é›¨) 2016-07-18 21:18:00

要说亚咪亚咪吗 >\\\\\\\\\\<

作者: LongRanger (孤星) 2016-07-18 21:20:00

是 Juice Juice...

作者: mamajustgo (不是武藏是又八) 2016-07-18 21:22:00

推文XDDDD

作者: zanguy ( KuKoo) 2016-07-18 21:25:00

好洋肠,不尝吗(误

作者: Sioli (客人) 2016-07-18 21:26:00

先买甘油球啊?

作者: martinmask (Michael) 2016-07-18 21:31:00

想干你啊

作者: heartlock (heartlock) 2016-07-18 21:43:00

推文真是一片激情..

继续阅读

Re: [闲聊] 男生觉得有女人味的关键是什么KayRoe Re: [请益] 如何拒绝8+9的应征?nippleman [闲聊] 有人捏著LP硬是准时下班或报加班费的吗wavek [请益] 有关直线七秒kevin86tp Re: [请益] 为什么要孝顺父母？RueiRing [闲聊] 进口车灯以闪瞎人为设计宗旨?pterence123 [闲聊] 晚餐ganlinLABA [请益] 为什么要孝顺父母？skizzy [请益] 韩国跟泰国psg468203 Fw: [找包] 适合跑步的后背包musashi0839