[闲聊] 爆笑 - 体验生小孩的痛,两个大男人的爆

楼主: deepdish (Keep The Faith)   2015-01-03 15:18:00
http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2014/02/blog-post_22.html
相信有许多女性认为“生小孩是这世上最痛的事”,
也有不少女性会说“男人绝对受不了生小孩的痛!”
这种说法到底有几分道理呢?
让我们来看看这两位硬汉的“分娩初体验”吧!
http://vlog.xuite.net/play/cHBMY1lTLTE2OTIxMDQ5LmZsdg==
手机版连结:
http://m.xuite.net/vlog/tonytsou912/cHBMY1lTLTE2OTIxMDQ5LmZsdg==
补充解释:
2:07 "Feels like someone's taking a Sawzall and just carving up my abdomen."
"Sawzall" (n.) 是位于美国密尔瓦基的一家电动机具公司,
因为专门生产“军刀锯”,现在品牌名称已经成为了“军刀锯”的代名词。
除了 Sawzall 之外,
“军刀锯”的英文还包括 reciprocating saw、recipro saw,或是 sabre saw。
作者: FinalAce (王牌)   2015-01-03 18:29:00
有看过

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com