[心得] MO3老文两篇(1)

楼主: qlz (())   2020-11-07 05:07:30
爱的相反不是恨,而是漠不关心──换一个角度来看加贺正午
讨论历代男主角的文章,从来就不曾少过。其中,关于想い出にかわる君~Memories Off
~男主角加贺正午的文章,从最著名的音绪、カナタ之争,到想い出にかわる君~
Memories Off~其他女主多少都有讨论到。不过,今天要提的,不是正午对想い出にかわ
る君~Memories Off~的女性,而是其他Memories Off作品的女主角……
一、林直孝:你的心意,有传达出去过吗?
Memories Off~それから~果凛编,花祭果凛对鹭沢一蹴说过她过去的恋情──
【梨果凛】“我在高中的时候,有喜欢的人喔。”
【一蹴】“呃?”
怎么一下子,说出这种让人心脏不舒服的话来。果凛所喜欢的男孩。会是什么样的人呢…

【梨果凛】“不过那个人啊,舍弃我,选择彼方呢。”
【一蹴】“……呃、咦咦~”
怎、怎么,彼方和果凛竟然喜欢上同一个男人。那个男人,还真有本事……到底是何方神
圣呢……!?
【梨果凛】“后来那个人,和彼方交往一段时间……”
【梨果凛】“不过彼方她喜欢归喜欢,最后还是甩他。”
想必跑过果凛编的玩家,对这段话都有印象。跑过想い出にかわる君~Memories Off~的
玩家,更知道那个男人就是加贺正午。然而,正午当年怎么面对果凛呢?
先来个题外话。
男子A“加贺正!要不要约黑须彼方他们一起去烟火大会?”
正午“黑须彼方?”
男子B“对呀对呀!或是约‘梨花凛’(本名为花祭果凛)也不错啊,你认识吧……正午
“?”
正午“喔,你是说那群引人注目的女孩子啊?”
黑须彼方,就是在芦鹿电被掀裙子的那个人。
我怀疑这边的“掀裙子”,就是游戏刚开始カナタ“裙子被车门夹住”那一段,光谱翻译
错误──否则那么雷的事件,正午怎么可能回忆如此轻描淡写?
彼方“喂……正午?”
彼方“梨华凛她说……”
正午“嗯。”
彼方“你有在听吗?”
正午“嗯。”
彼方“千万不要去登波离桥比较好喔。”
正午“大家都这么说。”
彼方“不是啦!梨华凛可以感觉到那种东西喔,你明白吗?”
正午“胡说吧?”
彼方“是真的啦!梨华凛到那里突然感觉一阵怪异,她说‘那座桥好像有什么’。”
正午“哈哈哈……傻瓜,妳相信那种话吗?”
彼方“所以正午觉得梨华凛骗人囉,真过分,怎么可以这样看自己的好朋友。”
正午“我又没这样说!?”
话说回来,我什么时候变成梨华凛的好朋友?
为什么彼方搬家只有我不知道?事后我跑去问彼方的‘死党’,可是梨华凛给我的答案却
是不知道。也许她们真的不知道。或者说……她们之间已经说好要保守秘密?可能我在她
们之间,从来就不是‘恋人’或‘朋友’吧。到头来,我还是什么都不知道。一直到现在
还是不知道。
……然后,想い出にかわる君~Memories Off~和Memories Off~それから~都是光谱代
理翻译的,果凛的暱称竟然可以翻出三种不同的中文暱称,想い出にかわる君~
Memories Off~还出现前后不一,这点我算是完全败给光谱,无话好说。
好啦,谈正题──由于和カナタ交往,在正午的眼中,果凛当然不是恋人。但对正午来说
,果凛非但不能算是“好朋友”,只怕连“朋友”都不是,仅仅“认识”而已……正午称
呼果凛──“カナタ”的死党,不是“我们两人”的死党……
接下来,カナタ给正午的电影票“さよなら、螺旋物语”──玩家在跑到这里的时候,应
该会注意到票上写的主演人,梅内洋介和“花祭果凛”。照理说,看到自己过往的旧交名
字出现,多少也应该惊奇一下,但正午呢?
彼方“喜欢看‘变成回忆的妳’的女孩子,一定也会想看这部电影的。”
正午“………………”
不喜欢彼方劝我和其他女孩子去看电影的样子。
彼方“不过……跟正午没关系对吧?”
正午“………………”
是……这样子……吗?是这样吧。对彼方来说,我顶多只是个回忆吧。呼~算了。比起那
样的彼方……摆放萤幕的桌子上,放著两张免费电影票。
音绪大概会对这部电影有兴趣吧。不过,她会愿意跟我去吗?
毫无反应。
正午“啊~啊,对,我拿到一部电影招待券,里面的主角也有演‘变成回忆的妳’,要去
看吗?”
音绪“啊,嗯……那个……”
看到音绪变回镇静前的表情。应该是……开心的表情吧。
正午“啊,没兴趣吗?”
音绪“才不呢!跟你说喔,深步啊……超喜欢梅内洋介这个演员的。”
正午“……是、是喔。”
渐渐没有信心。那开心的笑容,应该是看错吧。
音绪“所以……可不可以也邀深步一起去看电影呢?”
正午“咦?”
不知道该怎么回答,因为我原本是想跟音绪一起去看的。
音绪“啊,不好意思,不喜欢的话就算了!我只是……想对深步好一点……而已。”
正午“………………”
毫无反应(*2)。
好吧,毕竟都已经过三年,也许名字真的忘记(谜之声:回忆当中明明还记得……),看到
脸总记得吧?
音绪“正午你的感想如何?”
正午“咦?啊,真的太棒了。”
音绪‧深步“真的吗~?”
两人一脸狐疑的样子。
正午“我没骗人啦!”
虽然不是指电影,但是看到两人开心的模样,真的觉得太好了。
毫无反应(*3)。
──果凛是“女主角”呢!不是那种随便一两个镜头的路人甲啊!正午竟然完全没有任何
感想!
果凛,妳忘不掉的旧日交情,对方根本从未在意过,值得吗?
二、打越钢太郎:我也要黑正午!
也不是说,正午就不记得除了カナタ以外的任何人……
信“高中那时候的同年级同学……说到这里,正午你高中是唸滨吹还是哪里?”
正午“滨吹没错”
信“那么……你知道伊波健吗?”
正午“咦?啊───!!我知道、我知道!就是那个超不要脸的家伙。”
信“你认识啊!你们该不会有交情吧?”
正午“才不,只是因为他很有名。”
信“有名?”
正午“就那个发生在操场正中央的爱情对手戏啊,更何况……还是在上课中耶。”
信“哈哈哈……就是萤萤。”
正午“萤萤?”
信“爱情对手戏的对象,不就是这个叫做白河萤的女孩子吗?”
正午“是啊,你怎么知道?”
信“我跟伊波健以前住在同一个公寓啊。”
正午“是喔!”
我不熟的家伙、我很熟的话题。
先把正午对传说的评价放到一旁。看起来,正午对伊波健和白河ほたる是“知道”,不过
不熟。
高中一年级时和我同班的那家伙,名字叫做翔太。我们不只兴趣相投,就连个性,也出乎
意料的合得来。
……我对信撒谎。我之所以知道伊健,不是因为‘操场中庭事件’让他一举当上‘当代话
题人物’的缘故。
其实……在那事件发生前,我就知道他这号人物。我离开社团后,偶尔会去看看足球社的
练习,那个时候……我发现有个家伙跟翔太很要好。他就是伊健。等到二年级被分到不同
班级之后,我跟翔太就没有再勾肩搭背交谈过,取而代之……正是总是出现在他身边的伊
健。尽管如此,只要翔太一发现我,还是会一如往常跟我交谈。
正午之所以记得健,而且批评健,是因为健把中森翔太从他身边“抢走”,所以“吃醋”
吧(死)?
坐在橡皮艇上的二人组挥着手示意,伊健的脸我认得,女生的话……好像在哪里似曾相似
的样子。距离太远,看不清楚,不过看到她用缎带系成长长辫子,感觉蛮可爱的。有点犹
豫是否要靠过去,在信他们之间有种外人插不进去的感觉。
由上所述,正午认得“情敌”(?)健,对ほたる就不太清楚。但在Memories Off 2nd
Pure~雪蛍~……
那是萤进入浜咲学园后,到来的第一个冬天。
浜咲的DF盯上澄空的FW。那名浜咲DF的脸,萤有印象,是同班的中森翔太。
从想い出にかわる君~Memories Off~得知,正午和翔太高一同班;从Memories Off
2nd Pure~雪蛍~得知,翔太和ほたる高一同班。结论,正午和ほたる,高一也必定同班
──正午可以对一个从未打过招呼的“陌生人”留下深刻印象,却对“同班一年”的“可
爱女孩子”只有“似曾相似”……
别跟我说正午是因为被カナタ抛弃,所以后面都浑浑噩噩活过去,对于周遭毫不关心──
カナタ离开是9月1日的事情,日本新学年是4月开始的。整整五个月,正午对同班的可爱
女同学几乎毫无印象!?
正午,你是不是对于自己毫无兴趣的事物都完全排斥在外啊?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com