○○○○
○○○
○○
○　 ssss ooo lll ooo 　　ＳＯＬＯ ｉｎ　ｍｙ　ｒｏｏｍ
○ ss ss oo oo lll oo oo
　 ss ss oo oo lll oo oo
　 ss oo oo lll oo oo ２００７ 　女歌‧独白
　 ss oo oo lll oo oo 　　
　 ss oo oo lll oo oo Women's Voices Festival
　 ss oo oo lll oo oo
　 ss oo oo lll oo oo
ss oo oo lll oo oo 坐听每日诗歌、风箱的秘密
　 ss oo oo lll oo oo
　 ss oo oo lll oo oo 女性发自肺腑的深沉独白
　 ss ss oo oo lll oo oo
　 ss ss oo oo lll oo oo
ssss ooo lll ooo
○○○○
○○○
○○
○
○ 时间： 2007.5.12[六]Sat
19:30 罗思容 (台湾)
Lo Sirong (Taiwan)
20:30 玛莉亚‧卡拉妮叶米 (芬兰)
Maria Kalaniemi (Finland)
地点： 台北市中山堂二楼光复厅
Zhongshan Hall (2nd Floor) ○
○
○○
○○○
○○○○
○○○○
○○○
○○
○
○ 演出者介绍：
罗思容 Lo Sirong
让音色还原生命的奥秘。灵魂，安然自在走向彼此的微光中。
台湾难得一见的的女性歌者/创作者（singer-songwriter）写诗、画
画、教书、创作词曲和歌谣，和歌谣，以诗入乐，文字与女性观点细致开
阔。至今完成的近百首歌曲创作，内容多半都是来自她与丈夫、女儿反复
吟咏的诗句。
她以一个母亲、妻子，同时也是一个具有自我意识的女人之身分，建构
出辗转挣扎思索于爱情、亲情、家庭与自我之间，女性产生对于生活、生
命、现实、记忆、传统、世界一种独特的理解。
○○○○
○○○
○○
○
○ 玛丽亚‧卡拉妮叶米 Maria Kalaniemi
“我将自己的身体当作风箱，与自己的手风琴一同呼吸、相互共鸣……”
玛莉亚，卡拉妮叶米(Maria Kalaniemi)是当今世上最知名、最重要的
手风琴乐手之一。她出身于芬兰“西贝流士音乐学院”的民谣音乐系，从
1970年代末期便积极投入芬兰民谣音乐的复兴与再造运动，发展出芬兰新
民谣运动的“女歌”支脉。她的创作与演出在芬兰屡获肯定，包括1996年
成为芬兰第一位获得“芬兰奖”的民谣乐人、连续多年获“芬兰国家艺术
基金会”补助，2005年更获选为“国家艺术教授”。
卡拉妮叶米跳脱芬兰手风琴音乐乡野俚俗、以波卡(polka)、华尔兹
(waltz)为主的乐风，向芬兰史诗《卡雷瓦拉》（Kalevala）与传统音乐
如牧歌(runo)、芬兰吉普赛音乐借火；演奏技巧细腻流畅，音乐中蕴含强
烈的女性特质，却不只是温柔的软语呢喃，而有一种大器的优雅，在一片
在一片阳刚之气的手风琴乐坛中显得特别典雅出众。
○○○○
○○○
○○
○
○ 相关活动：
〈女歌工作坊〉 玛莉亚‧卡拉妮叶米 (芬兰)
5.13[日]Sun 15:00 ＠女巫店 Witch House(台北市新生南路三段56巷7号)
更亲密的空间、更靠近的距离，
带领妳/你一探身体与手风琴风箱合而为一的奥秘......
◎ 持女歌5/12演出票券观众可免费入场，现场购票费用200元。
〈女歌讲座〉　罗思容（台湾）
5.26[六] Sat 14:30 ＠台北市女书店(台北市新生南路三段56巷7号2楼)
　　　　　　　　　　　
14:30-15:00女歌导聆
15:00-17:00女歌诗集【在歌诗中游荡】
○○○○
○○○
○○
○
○ 售票资讯： 5/12【女歌独白】演出票价500元
一次购满四张可享八折优惠，学生可享七折优惠票价
演出现场不划位
购票请洽两厅院网络售票系统:www.artsticket.com.tw，或于现场购买
2007女歌网站：http://www.treesmusic.com/festival/2007wv/2007wv.htm
欲知更多音乐节相关资讯，请洽大大树音乐图像 http://www.treesmusic.com