【好听分享】欧巴唱韩文版《五月天串烧》，每个人心中都有一首五月天
https://youtu.be/BKkk1YDNzqU
由 好听音乐 上传
刚刚在脸书上看到别人分享的影片
因为我不懂韩文所以不知道是不是照着歌词原意去翻的
还是他们把歌词改成别种意思
只能说曲写对了就会好听XD
乍听之下感觉是照原意翻的 其实我觉得五月天的歌完全韩国大众的菜 只是要懂歌词的门槛太高了
在这看到原PO好妙XDD我觉得翻的人中文应该满好，虽然歌词有一点点不一样，不过意思大致有翻到~
作者:
deaeemma (emmaaaaaa)
2018-04-02 13:43:00象版版主耶～
作者:
ringika ( )
2018-04-02 14:12:00竟然是象版版主！！！
作者:
jhja5566 (jhja5566)
2018-04-02 14:21:00推
作者:
mxsonly (我们好好)
2018-04-02 14:33:00以为我走到象板XDDDDDD
作者:
ohcarrie (è—色潮æ±)
2018-04-02 14:40:00提醒一下要PO上传者喔~~
作者:
yosa (存一寸光阴 换一个世纪)
2018-04-02 14:52:00他们也有唱过JAY的歌，很好听
作者:
sunnie (sunnie)
2018-04-02 23:59:00推原po
作者: ericlove520 (伟伟狗) 2018-04-03 00:07:00
竟然是马家家
作者: rabbit555 (企鹅小姐) 2018-04-03 00:07:00
韩文歌词是中文歌词照翻的喔……
歌词意思有一点点不一样但看得出来有尽力贴近原意的翻～
作者:
yuiefay (Fay)
2018-04-04 02:16:00觉得五月天的歌和歌词很适合韩国+1 和台湾相似的地方很多如果有更多韩国人注意到五月天的歌就好了
作者: littlesoler 2018-04-04 16:30:00
好听耶!!
作者: singing333 (听听歌,畅快无比!!!!!!!!) 2018-04-04 19:49:00
刚刚听了，好听！
作者:
reamy (金选手才是王道啊~~)
2018-04-05 01:53:00韩文也不错 五月天可以考虑一下
作者:
wun1123 (佳佳)
2018-04-05 18:48:00刚好今天在釜山西面听到店家在播什么歌！(五迷内心兴奋
作者:
vfgrt (纤纤)
2018-04-07 21:42:00好听～～～