[心得] 关于好好作为电影宣传曲(微雷)

楼主: alice910265 (Alice玲子)   2016-10-16 13:06:49
之前转载Ruoyun Chen的文章,是取平衡报导之意。
中文宣传曲适合或不适合,在亲自看完电影之前,我没有评论的资格。
10/15,夜,在高雄驳二完成了口碑场的观影。
电影本身很好看,不爆雷(友人提醒或许有微雷),谈一下中文宣传曲。
身为一个对新海老师、对其作品之“神”毫无概念的五月天歌迷,
观影后仔细咀嚼片中三首量身打造的日文歌曲与戏外的中文宣传曲,
赫然发现,不论是台湾片商、或是五月天,
他们对新海老师的喜爱及尊重,或许比ACG爱好者想像中来的深。
在清楚《好好》跟《如果我们不曾相遇》的歌曲架构下,
我觉得台湾片商跟五月天没选错歌,也理解片商同时和相信音乐及环球唱片合作之意。
因为他们从头到尾,都没打算用中文宣传曲取代日文主题曲/插曲。
他们选的是不会剧透、不与正式电影音乐的概念重叠、却包含了电影部分氛围的歌曲。
中文宣传曲的MV,表现的是《你的名字》与《好好》两种创作文本延伸扩大出来的交集,
《好好》所延伸的,是真相没有被发现、如果真的没有面对面相遇,
那么,会对自己、对对方,说些什么呢?
这是一个与正剧截然不同的另一个结局;所谓番外、所谓B-side的反向表达。
符合五月天的《好好》被定位为“异业合作”而非“量身订做”的案子。
《好好》是与事实(结局)相违背的歌曲,
对已经看过电影的爱好者来说,自然会先入为主的认为不适合。
但初次观影的一般观众,
却能在电影中段重合《好好》的情绪,加深电影后段转折的悬念。
中文宣传曲不再只是一个毫不相关的企划,而能真正作用在一般观众身上。
明明是能够为彼此加分的合作案,为何五月天和片商被弄的这么狼狈呢?
我想,问题出在《好好》MV首发脸书时,相信音乐的文字表达。
虽然《好好》是面向一般观众的宣传企划,但相信音乐对ACG爱好者的敏感度不足,
宣传文案与标题没有在第一时间将《好好》导向正确的定位,
不但没有降低原先ACG观影族群的反感,反而造成误会,
还让艺人及合作对象(片商)亲上火线澄清……我认为相信音乐难辞其咎。
或许宣传的效果达到了,舆论持续发酵,电影和歌曲的关注度都提高了。
但五月天需要这种变相的负面宣传吗?
我很怀疑,五月天还是相信音乐要保护的艺人吗?
公关的危机处理呢?还是只要打到歌、细节/异议的小众可以忽略不计?
相信音乐的企划宣传部,到底要让歌迷说几次“请加油”呢?
我也想问身为股东/老板的五月天,
十年了,还无法让一个公司的行政团队有效率的组织化吗?
校长兼撞钟要撞到何时?
作者: ptlin (終於結束的起點)   2016-10-16 13:13:00
推...
作者: lumandog (鱸鰻狗)   2016-10-16 13:18:00
推心有戚戚焉的后半段
作者: aliaoer (好想好想飞)   2016-10-16 13:32:00
作者: withmusic (純真)   2016-10-16 13:34:00
作者: Yshing1206 (愛與和平)   2016-10-16 13:35:00
推老实说这个争端我只想用“莫名其妙”四个字来形容
作者: mayorange (柑仔)   2016-10-16 13:44:00
推定位,如果完全不了解电影,看好好MV不会那么反弹
作者: wanying   2016-10-16 13:47:00
推 也想说在这种得不到尊重的工作环境下(媒体/群众)提早结束离开是否也是件好事
作者: sophymayday (柔)   2016-10-16 13:56:00
推最后段,相信音乐每次都要五月天帮擦屁股,搞砸事情,只会让歌手出去面对,公关有问题,到底要说几次,完全不懂得检讨的公司...
作者: winnieho1229 (yorkho1229)   2016-10-16 13:59:00
认真推!特别是后半段:(
作者: oLynno (琳)   2016-10-16 14:16:00
还没看电影所以只推后半段,公关问题作为新五迷都看到好几次了...
作者: ama555 (是不是就只能往前)   2016-10-16 14:18:00
作者: lichen2 (好想参加十万青年)   2016-10-16 14:27:00
看完口碑场只推后半段 公关问题真的.......
作者: jennyhsiao   2016-10-16 14:31:00
作者: socool0714 (林15)   2016-10-16 14:43:00
好好意境根这部电影就完全想表达不一样的感觉啊...
作者: cull (人生相信自己就很美丽)   2016-10-16 15:18:00
推!虽然舍不得 但我有时候真的觉得他们只出十张专辑也好
作者: u86u86 (牙牙牙~~)   2016-10-16 15:18:00
推后半段 相音公关一直很有问题
作者: tio1009 (tio1009)   2016-10-16 15:20:00
相音公关一直很有问题+1
作者: chu8751 (chu8751)   2016-10-16 15:24:00
还没看过电影,但大推后半段,尤其是最后一段……
作者: cakebill217 (生活好难过)   2016-10-16 15:37:00
相音一直是猪队友……啧啧
作者: rusing (温柔的蓝色潮汐)   2016-10-16 15:53:00
作者: lovewendy   2016-10-16 17:33:00
作者: midol (maydaymidol)   2016-10-16 17:38:00
推~
作者: shizusumi (墨隅)   2016-10-16 18:27:00
推你。觉得相音公司有时候真的……XD如果一开始就把宣传曲的用意说明清楚,或许不会造成这场争端
作者: ann1994tw (Ann)   2016-10-16 18:46:00
但我觉得大概相音没想到那么多人分不清楚主题曲和宣传曲的差别吧?当然没有出来抵挡砲火的确就不应该,本来就该有危机处理的能力
作者: MilkTeaMan (奶茶)   2016-10-16 19:12:00
我觉得是根本没意料到一堆人以为换主题曲
作者: tangmystyle (呵呵无糖绿茶)   2016-10-16 20:10:00
相音真的超不负责的
作者: ashika (蓝圈圈转的头好晕)   2016-10-16 20:18:00
推 后半段说的真好 !
作者: sallyke (拥抱‧生命)   2016-10-16 20:47:00
我并不知道电影结局,但是先听过原本的主题曲,所以在听好好搭上动画时,会觉得节奏跟味道都不对了如果是完全没听过原本主题曲的,可能就不会有这种违和感事实上看完口碑场后,我也完全没联想到〈好好〉电影的节奏本身并不是那种安静、缓慢的、一个人的所以我还是无法理解为什么会选〈好好〉,然后推后半段
作者: wandy164 (猪妹)   2016-10-16 21:21:00
大推后半段!!!!!
作者: pscutie (卡洛琳 [還記得...])   2016-10-16 21:26:00
推!如果当初发文时稍有说明,其实很多误会是可以避免的
作者: clarinet308 (cl)   2016-10-16 21:34:00
撇开不搭,我也没想到会有人误解(我不常看电影)
作者: pita30 (低調)   2016-10-16 23:37:00
太硬凹了 选入阵曲算了
作者: rosemoli (天天开心喔)   2016-10-16 23:45:00
片商哪里狼狈了 顺势吵这个话题 数字版一对叶佩雯
作者: ims531 (夏夜茉莉)   2016-10-16 23:47:00
我也觉得太硬凹了 这种标准入阵曲也可以
楼主: alice910265 (Alice玲子)   2016-10-17 00:05:00
那选入阵曲的逻辑?说不出逻辑说别人硬凹?如果什么都要用恶意揣测,我也没办法。说不定我po个人观点也要被说业配文咧。我就是五月天的歌迷,被宣传影响去看了电影是事实觉得宣传曲有其恶趣味也是事实,以上。
作者: lindawu1049 (牛奶)   2016-10-17 00:21:00
作者: astar441 (阿光)   2016-10-17 00:59:00
放松呼吸,每个人都有自己的意见,吵这个会不完啦反正片商宣传到影片,五月天有钱拿又打歌,我们该乐见其成啊五月天也帮很多偶像剧配乐啊,平常都没讨论,这个何必
作者: cannyL (赤脚女孩)   2016-10-17 01:11:00
会选这首就是因为当初有中国歌迷自己做了好好版的预告当初传影自己也有转,但不管影片还是因缘都是不法的,所以下架,传影该怎么说呢就是有种“就是这个!”的感觉吧实际去洽谈能不能使用,结果相信和东宝都答应,所以就用了这件事其实就是大家都有点没有仔细地多想一点才造成的但只要知道RADWIMPS的歌是怎样合在电影里的,就该知道不可换成五月天的在台湾有时候作为宣传用的曲子不一定要和电影本身有关系,只要够有知名度就好了,可是以RADWIMPS这次这样的结合我想很多人都被冒犯了吧所以不论相信怎么回复的,我只觉得五月天和传影算是蛮倒楣喔我是RADWIMPS饭,当初也没觉得有多严重,因为只要知道宣传手法就知道不要说好好了,连五月天三个字都不会出现在正片中
楼主: alice910265 (Alice玲子)   2016-10-17 02:11:00
但理论上都不会在观影前知道歌曲如何结合而相音的标示不清也的确混淆的更换与否的概念至于宣传曲要不要和电影本身有关,我个人认为单纯宣传而无关是陋习。但有关的方式和解释有很多种,今次众人说牵强不搭,我个人有别种体会,仅此而已。另,既然是合作,观众歌迷有感就有讨论空间,以上。
作者: cannyL (赤脚女孩)   2016-10-17 02:17:00
不可能结合的,因为电影完成了就是完成了,怎么可能去更改就算各地内容不同好了,那也都是导演特意或片商为了配合各
楼主: alice910265 (Alice玲子)   2016-10-17 02:19:00
我不是说结合MD的歌,而是观影前是不会了解导演如何
作者: cannyL (赤脚女孩)   2016-10-17 02:19:00
地而做的特别版本,但不管怎样只少就当初相信所写的“中文宣传曲”就知道功用就只是宣传而已
楼主: alice910265 (Alice玲子)   2016-10-17 02:20:00
运用电影音乐…既然不了解电影整体,如何知道紧密结
作者: cannyL (赤脚女孩)   2016-10-17 02:20:00
你是要说RADWIMPS? 那更不可能,因为这次和RADWIMPS的合作就说了是整个电影的音乐制作都是他们了
楼主: alice910265 (Alice玲子)   2016-10-17 02:21:00
合有多紧密?一般电影主题曲也有放在最后跑制作名单
作者: cannyL (赤脚女孩)   2016-10-17 02:21:00
而且导演在访谈时也有提到因为他是RADWIMPS的粉丝,所以这次特别请他们做音乐,而且为了音乐修改剧情,而不是音乐去配合剧情,都到这样了就该知道这次的合作并不只是一般的电影配乐而已
楼主: alice910265 (Alice玲子)   2016-10-17 02:22:00
我的意思是,你所说的都是非一般观众会做的功课
作者: cannyL (赤脚女孩)   2016-10-17 02:23:00
就算不提我所说的部份好了,就光谈是不是会放在电影里这件事好了,这并不算是“功课”
楼主: alice910265 (Alice玲子)   2016-10-17 02:24:00
如果什么都不知道的状态下,相音乐‘宣传主题曲’
作者: cannyL (赤脚女孩)   2016-10-17 02:25:00
去看当初和传影抗议的人的立场,就知道他们不爽的是什么
楼主: alice910265 (Alice玲子)   2016-10-17 02:25:00
的用词,就会产生误导。有些片子的确会更换片尾的
作者: cannyL (赤脚女孩)   2016-10-17 02:26:00
好,就算放在最后好了,在说跑credit时的音乐好了
楼主: alice910265 (Alice玲子)   2016-10-17 02:27:00
所以你立论的立场和我有根本上的不同
作者: cannyL (赤脚女孩)   2016-10-17 02:28:00
但会换掉的场合几乎可以说是因为原本就没有专用的电影主题曲在《你的名字。》有着专用的四首主题曲的情况之下,根本不会发生。
楼主: alice910265 (Alice玲子)   2016-10-17 02:29:00
对一般观众而言,并不会事先调查电影制作的过程
作者: cannyL (赤脚女孩)   2016-10-17 02:30:00
我也觉得我们在不同立场讲,但我推文也不是为了要反驳你只是说了我知道的部分和我的感想而已而我的感想就是这件事根本谁都没有错,只是倒楣而已这根本算不上制作过程了好嘛
楼主: alice910265 (Alice玲子)   2016-10-17 02:31:00
自然不会事先知道此部电影音乐应用的方式
作者: cannyL (赤脚女孩)   2016-10-17 02:31:00
再说了,想要真的批评好好到底是使用在这部电影的哪个部分的话,拜托做点功课,不然就只是口水战啊
楼主: alice910265 (Alice玲子)   2016-10-17 02:32:00
而相信音乐用词上的不谨慎,也一样会让歌迷误以为片尾会播。我从头到尾都没有批评RAD,因为在什么都不明白的状况下感受到了契合之深。但也体会到宣传曲选
作者: cannyL (赤脚女孩)   2016-10-17 02:34:00
不好意思,恕我愚昧,到底中文宣传主题曲哪里有问题?我知道你没有批评RAD呀~我只是想说表明一下我也是RAD粉可能比较好XD
楼主: alice910265 (Alice玲子)   2016-10-17 02:35:00
曲的恶趣味。至于相音的问题,我想可能五月天的歌迷
作者: cannyL (赤脚女孩)   2016-10-17 02:35:00
因为“主题”两个字吗? 讲中文宣传曲会比较好吗?
作者: cannyL (赤脚女孩)   2016-10-17 02:36:00
那不是恶趣味,会选好好就只是因为有中国粉丝用了这首这是传影的人自己回复的
楼主: alice910265 (Alice玲子)   2016-10-17 02:37:00
就是主题那两个字啊。的确有不明究理的歌迷以为可以
作者: cannyL (赤脚女孩)   2016-10-17 02:37:00
我的确讨厌相信音乐,但也不到把什么问题都推到相信音乐
楼主: alice910265 (Alice玲子)   2016-10-17 02:39:00
我不知道也不管中国粉丝做了什么,但宣传用好好
作者: cannyL (赤脚女孩)   2016-10-17 02:40:00
好啦,我觉得我们根本就在说不同的事,还是别说了吧
楼主: alice910265 (Alice玲子)   2016-10-17 02:40:00
我个人在观影后有觉得有趣的地方,跟大家分享
楼主: alice910265 (Alice玲子)   2016-10-17 02:41:00
这篇后半说白了就是公司办事不利啊wwww
作者: cannyL (赤脚女孩)   2016-10-17 02:42:00
我感觉到啦,但我不觉得相信音乐这次有什么问题
楼主: alice910265 (Alice玲子)   2016-10-17 02:42:00
经常以惯例去处理宣传,手法又不够细腻
作者: cannyL (赤脚女孩)   2016-10-17 02:43:00
有很多片是连宣传二字都不用,直接写“中文主题曲”的
楼主: alice910265 (Alice玲子)   2016-10-17 02:43:00
出包又让艺人出来灭火。
楼主: alice910265 (Alice玲子)   2016-10-17 02:45:00
但相信是服务五迷吧?自己公司的脸书首发,明知道歌迷会进电影院听歌,至少影片下有文案说明吧?起头没做到不只是ACG的误会,歌迷也误会,但澄清的
作者: cannyL (赤脚女孩)   2016-10-17 02:47:00
好吧,但相信不是只用来服务五迷的,毕竟有其他艺人,再来
楼主: alice910265 (Alice玲子)   2016-10-17 02:48:00
是五月天脸书和传影…(五月天官方脸书非相音负责)
作者: cannyL (赤脚女孩)   2016-10-17 02:48:00
你说的歌迷会进戏院听音乐,我想也没必要就为了五月天的歌就要去看那部电影传影要说明是当然的,因为传影是负责代理这部片的人,难道
楼主: alice910265 (Alice玲子)   2016-10-17 02:49:00
是因为真的有歌迷这样回应,这样误会。
作者: cannyL (赤脚女孩)   2016-10-17 02:49:00
他不用负责说明情况吗?至于五月天专业自己澄清这点我是没什么好谈的啦,但中文宣传主题曲就是惯用语,相信那样发根本也没有离谱的错误,要我说我只觉得是不满的人反应过度
楼主: alice910265 (Alice玲子)   2016-10-17 02:51:00
传影当然要澄清,但是起头没讲清楚的是首发的相音
作者: cannyL (赤脚女孩)   2016-10-17 02:51:00
太晚了,我觉得我们也没交集,虽然说了好几次了但还是就这样吧,你分享的好好与电影的连结我觉得蛮有趣的
楼主: alice910265 (Alice玲子)   2016-10-17 02:52:00
后面既然是经纪公司,为何不以公司行政来说明?我观众可以不了解这部作品音乐和脚本的结合,但合作方要了解,也许如你所说他们已经多加‘宣传’两字认为已能避嫌,但事实上并没有达到避嫌的作用前面小失误,舆论扩大了让艺人收尾…这样的例子多到让歌迷没什么耐性给机会…我只能说明到这样囉。
作者: sallyke (拥抱‧生命)   2016-10-17 07:42:00
谢谢上面c大分享片商选好好的原因。我觉得不需对电影本身有多深了解,光是看过预告,听过预告搭配的曲子,就可以感受到好好的调性很不搭。只能说片商在选曲上并没有考量的很仔细。不然一首宣传曲还要看完电影才勉强找到连结,这样的选曲也是让人醉了
作者: ann1994tw (Ann)   2016-10-17 11:13:00
相音的回应我没追到,这回答怪怪的
作者: ptlin (終於結束的起點)   2016-10-17 11:17:00
推讨论跟回应....
作者: z7604082000 (最美的梦一定最疯狂)   2016-10-17 11:28:00
相音的回应是出现在新闻里 也没正式作说明
作者: aliaoer (好想好想飞)   2016-10-17 11:52:00
推讨论
作者: lichen2 (好想参加十万青年)   2016-10-17 17:22:00
最适合的真的是如果我们不曾相遇 看完电影后脑中一直有这首歌浮现在脑中 真的不知道相音选好好是..........
作者: moraki (土小拨)   2016-10-17 18:56:00
应该不是相音选的,看完说明,是片商看到网友自制好好跟你的名字的MV,有了这个选好好的主意,才谈合作的。
作者: yatying0803 (yatying Chung)   2016-10-17 21:14:00
其实真不懂大家在吵什么,我只知道"好好"这首歌很好听
作者: chestnut1987 (chestnut)   2016-10-18 11:42:00
作者: ericdragonw (掐哩嘎嘎!!)   2016-10-19 10:59:00
反正现在全部删掉 变成官方认证黑历史了都说是合作了怎么会觉得有一方会完全没有责任?
作者: lumandog (鱸鰻狗)   2016-10-19 11:11:00
删掉又没任何说明的处理方式真的很无言="=
作者: davy012345 (俺を谁だと思ってやがる!)   2016-10-19 12:36:00
好好的黑历史
作者: pscutie (卡洛琳 [還記得...])   2016-10-19 13:40:00
删掉是蛮差(不敢说最坏), 就算没好好说—下(哪方负责),简单的做法也好几种。。。
作者: puffbox (小泡芙)   2016-10-25 18:40:00
我是新海饭,当下看到宣传曲时会感到困惑不是因为电影片尾曲有可能更换,而是为什么需要跟五月天合作宣传?因为8月已在日本看过电影,知道主题曲不可能改,但这首歌就是与电影剧情不合,如果相信音乐跟片商都有说明清楚的话是不会到这种地步的,我不觉得很多人是c版友说的反应过度,因为片商出来解释说的是“洽谈过程”,而非基于电影概念选该歌曲的真正原因(也或许片商纯粹想选没打过的歌?),如果他们像原po这样明白解释有其恶趣味,也不会歌迷影迷都一团雾水。就像前面推文说过的,两方都需要多想一点点。
作者: z7604082000 (最美的梦一定最疯狂)   2016-11-01 00:46:00
https://youtu.be/Q2HpAGp3DlA上传者:HKG Long 看到相遇x你的名字被剪出来 边看边狂冒鸡婆疙瘩 和电影的主线真的太太契合了 也谢谢原po提出好好的B side想法 让我在看电影的时候有另一层思考改错字鸡皮疙瘩 哈哈
作者: astar441 (阿光)   2016-11-02 09:33:00
听了好好,再我看完你的名字我觉得好好的情绪贴合男女主角拯救后分离的时光,不知道你在哪里,但是希望能好好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com