[分享] JOYSOUND机种中日歌名对照

楼主: orange722 (orange722)   2016-08-13 10:43:41
这边有平常会去唱日文歌的朋友吗?
因为发现到JOYSOUND机种有收录一些五月天的歌
花了一点时间 把用片假名音译的歌名
翻成中文歌名
分享给有需要的朋友
但有可能有翻错的地方 若有错再麻烦纠正了谢谢..
*****
トウルゥ/ウーユエテェン
透露
フォンクァンシージエ/ウーユエテェン
疯狂世界
ツーシォントンティ/ウーユエテェン
雌雄同体
ジーモーシンチウ/ウーユエテェン
寂寞星球
OAOA/ウーユエテェン
OAOA
シンコン/ウーユエテェン
星空
ウォブゥユェンランニーイーガァレン/ウーユエテェン
我不愿让你一个人
ディアルレンシォン/ウーユエテェン
第二人生
ヌオヤーファンジォウ/ウーユエテェン
诺亚方舟
ガンベイ/ウーユエテェン
干杯
ホア/ウーユエテェン

ワンツー/ウーユエテェン
温柔
シァオタイヤン/ウーユエテェン
小太阳
DNA/ウーユエテェン
DNA
シァオワンガァ/ウーユエテェン
笑忘歌
ニーブゥシージェンジォンダァクァイルァ/ウーユエテェン
你不是真正的快乐
シォンツゥンイーシァンシォンフオイーシア/ウーユエテェン
生存以上 生活以下
トゥランハオシァンニー/ウーユエテェン
突然好想你
ハンレン/ウーユエテェン
憨人
リーカイディチウビァオミェン/ウーユエテェン
离开地球表面
カイテェンチャン/ウーユエテェン
开天窗
ティンブゥダオ/ウーユエテェン
听不到
ジーズゥ/ウーユエテェン
知足
ウェイアイアルシォン/ウーユエテェン
为爱而生
テェンシー/ウーユエテェン
天使
ニェンチンジウヤオドゥイウェイ/ウーユエテェン
年轻就要对味
ホウチンチュンチーダァシー/ウーユエテェン
后青春期的诗
スーベンダオユエチウ/ウーユエテェンチェンチージェン
私奔到月球 / 陈绮贞
*****
PS:小弟也有翻S.H.E跟苏打绿的歌名 有需要的朋友就到S.H.E版及Sodagreen版搜寻我的
ID
作者: LjuK (LjuK)   2016-08-13 10:47:00
日本五月天的歌还蛮多的......今天可以大合唱啦~哈哈
作者: genius112 (112)   2016-08-13 10:53:00
原来joysound有
作者: sodavoxyi (TT大发!)   2016-08-13 11:35:00
我有看到原PO在的绿版的文章 推整理~打
作者: chin7322 (金多蝦)   2016-08-13 12:59:00
推~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com