作者：王维玲 　 摄影：关立衡
出处：《30》杂志 2014年11月号 第123期
一场台球赛，1号球打完换2号球，2号球打完换3号球，最终一定要把9号球打入袋才算胜
利，但是人生呢？看看五月天团长怪兽如何打入这颗9号球，才能够不留遗憾。
这是一个从练习说“Yes”，进而获得second chance， 展开第二人生的美好旅程。
你一定知道五月天的团长怪兽，但是你可能不了解“温尚翊”，一个暂时放下天团团长
身分的电影界新演员。出道15 年，怪兽首次跨足电影演出，他所饰演的前世界台球球王
在面对问题时，只懂得选择逃亡，最后因为家庭而产生责任感，抓住人生的第二次机会
，进而找回勇敢面对现实的勇气。
数理很好的怪兽，大脑就像一台精密的电脑，总是能在0 与1 运算出获得每件事情的最
佳答案，当一件事情可能有高度风险时，怪兽能够事先选择避开，不让自己跌倒失败。
在精准的逻辑思考外，怪兽反而是五月天里最感性的人之一。他极度重感情，与五月天
从滚石时代便一同工作至今的相信音乐执行长陈勇志说，五月天能够从高中一路下来都
没有解散，或许也是因为没有人舍得让怪兽伤心。
自从开始担任五月天的团长，他主动提醒大家练团时间、安排练团室、陪着所有人完成
录音，当所有人都回家休息之后，他可能还在录音室一一整理检查每个音轨与档案，过
去那个意气风发的怪兽愈来愈内敛低调，默默守护着团体的运行。
曾几何时，当怪兽终于把视线从眼前的吉他转向四周，才发现不知不觉间，每个团员也
开始拥有五月天之外的第二人生。
阿信和高中好友不二良创立的潮牌事业愈做愈大，大受年轻世代欢迎；玛莎的触角从专
栏作家跨入策展领域；石头才刚出版新的摄影图文集，并持续透过运动锻炼自我；冠佑
则沉浸在家庭的温暖之中。
怪兽才意识到，看似最聪明的决定，却也可能让人生失去许多探索的机会。如果因为判
断出风险就不做的话，只会愈活愈限缩。
“ 我不想这样。”怪兽说。
38 岁的他，刻意让自己离开15 年团体的羽翼，除了接下《逆转胜》男主角，更担任电
影音乐总监，练习一个人做决定。
踏入未知的领域，之后会遇到什么风险？其实怪兽也曾想过Say No，只要一通电话打出
去，就可以瞬间取消这些担忧。但是在怪兽决定逃亡之前，他无意间想起了在约翰．蓝
侬（John Lennon）的博物馆里看到的小野洋子（Yoko Ono）装置艺术作品。
那是一把梯子，观者向上爬，会看到天花板上有一幅油画，旁边有条链子挂著一个放大
镜，当你拿起放大镜看画，才会看到一排很小的字，写着“Yes” ！
一个小到必须用放大镜才能看得清楚的“Yes”，让当年的约翰．蓝侬与小野洋子展开轰
轰烈烈的爱情旅程；而过了半个世纪，这个小小的“Yes”也给予怪兽一个机会，开启了
在五月天之外的第二人生。
0 与100 间，找到全力以赴的勇气
在舞台上，怪兽是光芒四射的帅气吉他手，下了舞台，他却低调得令人惊讶。明明拥有顶
尖的聪明头脑与才华，怪兽却没有刺人的锋芒，反而活得非常谨慎，讲出的每一句话仿佛
早已在舌尖打转过上百次。
但是在当下这个狂躁速食的社会中，怪兽清晰坚定的口吻，令人感到格外笃定安心。
怪兽的爸爸是知名律师，和过去被称为“国师”的李鸿禧是同班同学，从小看着前方父亲
巨大的身影，怪兽对自己有很高的期许。他一路努力追赶着父亲，在师大附中就读时，他
不只是全班第1名，也是风靡全校的班联会主席；他的数理能力超强，大学联考的数学考
了100 分，连一场演唱会需要安排多少工读生都能轻松算出答案。
总是将“我不是天才”、“我不是那么有天分的人”挂在嘴边，怪兽最常讲的反而是“努
力”，他努力想要达到父亲对他的深切期待，但是同时也舍不得放弃五月天的梦想，不愿
意让自己成为阻碍团员的包袱，努力在一端是律师、一端是音乐的钢索上维持平衡
。
但是当五月天获得滚石唱片的青睐，50/50 的平衡假象开始破裂。他说，没有人可以保持
50/50，无论是哪个方向，都需要100％的努力与投入，“你没办法分50％的力气给两边，
因为这只会让自己什么事情都做不好。”
不是0，就是100，音乐世界里最残酷的是，即使100％投入，还是有可能失败。一直到现
在，即使外界都认为五月天永远能够再创高峰，只有团员自己心中清楚，现在的成绩愈
是辉煌，未来要努力超越的标准愈高，唯有正视这些挑战，才能激发出更好的成绩。
正是这种孤注一掷、没有退路的勇气与意志，陪伴着台湾、香港及大陆年轻世代走过迷惘
，鼓舞了一整个世代，也回头激励每一位团员自己，滋养出永不放弃的时代之声。
看破9号球的追逐陷阱
人生，很多时候没有如果。
家人，是怪兽生命里一碰就痛的伤口。2003年，当时五月天正在录制第4张专辑《时光机》
，怪兽却接到妈妈重病住院的消息，过去总是将“音乐是我的一切”挂在嘴边的怪兽，在
加护病房中，才惊觉自己其实一直忽略了最重要的事，想跟妈妈好好的说一句话，却已经
来不及了。
自从五月天有录音室后，怪兽便一直住在里面。当时的怪兽就像在打一场人生台球，1号
球打完换2号球，2号球打完换3号球，最终一定要把9号球打入袋才算胜利，但是在这个全
心追逐的过程中，却为了那颗9号球，而忽略了身边很重要的家人。
怪兽其实很清楚，失去的不会再回来，但是傻气的人性，总是忍不住会用“如果”来折磨
自己。
在第一次主演的电影中，一直选择逃亡的男主角谢双丰最后因为想要保护家人，重新找回
站起来的勇气与决心，导演孔玟燕说，怪兽与他故事里设定的男主角很像；而男主角努力
为了家庭而重新正视过往的心理转折，更让怪兽在读剧本时就红了眼眶。
神奇的是，当怪兽进入角色，随着谢双丰开始觉悟与面对过去软弱逃避的自己，怪兽仿佛
也经历了一次重生，开始能够坦然面对过去的遗憾，也更积极地面对生命。
接受人生的不完美，学习和失败共处
怪兽之所以喜欢台球，是因为他发现这是一种跟自己竞争的运动。打台球要学会“无欲则
刚”，因为入球的欲望愈强烈，你的出手反而会愈礓硬，所以每一个球，其实都是一场对
自己的挑战。
这次怪兽也担任电影的音乐总监，第一次自己负责一部电影里的所有声音，他发挥数理资
优生的系统化思考，要让每个观众都能听到最完美的效果。所以他会在各种不同的环境里
，用手机、电视、电脑、车上的音响一一测试效果，将所有可能性排列组合，交叉检验，
获得最完美的答案。
怪兽对完美，有一种近乎是强迫的执著。这次他为电影重唱〈九号球〉，“我非常非常害
怕，因为我不喜欢自己的声音，所以我想让它变得很完美，没有瑕疵，不会被人挑毛病。
”但是阿信听了之后，却说过于完美的歌声反而令人感到不真实，建议保留一点瑕疵。
因为害怕不完美，所以最后只求安全底线，反而让自己想要传达的情感变得不痛不痒。怪
兽开始体悟，完美不是来自于避开失败，而是勇敢去尝试、探索更多可能性。今天跌倒失
败了，so what？你还有下个月、下一年去调整，“最重要的是找出自己觉得重要的价值，
去为它们努力，”怪兽说。
每一天都努力地奋斗，跌倒了也要试着站起来，用尽全力地活，不让自己有机会后悔，认
真活着的每一个当下，都会闪闪发光。
“李宗盛大哥跟我说过一个故事，他会把女儿出生那年的红酒买好，等到女儿18岁、结婚
、可能也许离婚（希望不要）的时候开来喝。如果有一天老爸不在了，她也可以开一瓶红
酒，让她知道老爸永远在她身边。”怪兽说，“人生是这么美好的一件事， 而我们愿意付
出一辈子来努力。”
新闻来源：http://www.30.com.tw/article_content_26593.html

推!!!

推！！！我哭了～～ Ｔ＿Ｔ

推

是37岁啦 !

推:)

推~~

推

推 老大 加油! 不论你或五月天 我们一起同行

推～

推！！没推到在推一次！！

推!

还没生日37岁喔

没有人舍得让怪兽伤心~~~ 我们也是 T^T

推~

推!!之前闲聊区z大有分享过~看到鲈鳗大说的这句 有感动到QQ

感动推~~

推!!

感动推~~~我看完也哭了

推~看到傻气的人性 喷泪QQ 感觉这是一个正向的循环他们给了我们勇气 而歌迷对他们的回馈相对的也给了他们力量 没有人是一直都能维持最好的 但就是又傻又倔才有现在这个五月天

推，有洋葱

嗯!会很舍不得

没有人舍得让怪兽伤心TTTTT

推TT

大推！

推推

泪推

推推推~~~没有人舍得让怪兽伤心~~~

This is the reason why I love you. :)

推！