《拍律游乐园》温尚翊(怪兽)访问侧记
作者 洪湛闳
五月天的怪兽温尚翊，最近主演了一部新电影《逆转胜》，首度主演电影，他担任
男主角谢双丰，终于不再是扮演“五月天的吉他手怪兽”。除了演戏以外，怪兽更在其中
担任电影配乐与插曲谱写，因此今日便上《拍律游乐园》来说说他的“从影”心情。
《逆转胜》主题是家，讲述了球王与姪女的故事。袁永兴说，怪兽的个性责任心很
重，和角色有很大的反差，球王专注在练习，一心求好，忽略了旁人与生活中的细节。谈
到角色与自己在性格上的差异，怪兽认为其中最辛苦的部分是与姪女相处。在戏中必须担
当长辈，因此就会有“爱之深责之切”的情绪部分。怪兽说，在诺亚方舟演唱会巡回时，
其实他就背好剧本了，却没想到后来剧本的内容有改，所以只好重新记忆。即便如此，他
还是都很认真地把每个角色的台词都看过，了解戏的脉络，可说做足了功课。
怪兽说，自己在看自己的角色之前，他会去了解每个角色的个性，他觉得谢双丰就
是导演自己的人生写照，而导演也会给他一些演戏和讲话上的建议。
恰好，怪兽拍戏的过程在诺亚方舟演唱会巡回之中，当时必须克服时差、细节还有
演唱会，非常辛劳，而这也是他自认人生中最富挑战的一段历程。演戏，是他最没有经验
、熟悉感的一块，他必须100%的投入，才能做好。戏中最让他觉得不一样的桥段是“决战
”，当时为了这场戏，他练习了非常之久，包含台球──从前他打球的姿势错误，必须重
新练习，才有办法顺利让球入袋。特别印象深刻的是，当时拍戏有些场景他必须蓄胡，有
些则必须要剃干净，因为必须维持，这一来一往之间，也会影响演唱会的造型，令他觉得
很有趣。
2003年碰到妈妈生病，为了就近照顾，怪兽当时在医院附近租屋。一次偶然之下，
怪兽在医院走廊走路，灵感骤生，突然想到了这首歌曲的旋律，于是就赶紧回到租屋处去
写下这首歌。谈及〈九号球〉这个名字，怪兽说常常人们做事就像台球一样，只要打进9
号球，在意结果而不论过程，于是便很容易忽略那些在过程中或事情之外一些珍贵的人事
物，而这也是他认为自己必须要自省的一部份。
五月天的专辑收歌都只会放他们觉得最好的版本，过程中被舍去的版本可能就不会
留下。怪兽在这次电影也出了一张原声带，里面收录了他过去写过的歌曲，收录了他从前
发表且写过的37首歌曲(20首原声带与17首自选)。回忆17岁的自己，怪兽当时疯狂玩团，
还选了学校班联会的主席，他很珍惜这段在师大附中度过的年轻岁月。
谈到戏剧的音乐细节，怪兽说大多风格都是由导演决定，包含美术、镜头，也包括
音乐上的建议。这些导演对于细节注重要求的过程，就让他想到自己在录音过程中也会不
断地去整理各种细节──且当下立即就要尽量做好，每一轨的声音要干净、完整，才不会
到最后必须要处理一大堆琐碎的问题。即使现代科技进步，可以用工具去修改调整，但怪
兽认为工具只是工具，创作音乐，还是要看使用者本身的内在涵养，比如：什么是你心中
好的声音？什么是你认为好听的声音？作曲者还是必须有个人基准，才能做出好的音乐。
怪兽回忆，这种想法启蒙源自于从前年轻时，自己因为喜欢买了很多效果器，不断地玩弄
效果器的声音，直到有一天有人和他说：“你玩的是效果器，而不是音乐吧！”才令他恍
然大悟，后来他便更加努力地去听、感受声音的魅力。
想知道更多怪兽演电影、从音乐人变成新科演员的心路历程，及其中的过程细节，和他对
音乐创作的想法、自选辑诞生的故事，请于11月9日(日)晚上十点准时收听教育广播电台
的《拍律游乐园》。
教育电台全省播出频率：基隆FM100.1、台北、桃园、新竹FM101.7、宜兰FM103.5、
金门FM88.9、马祖FM91.5
图片: http://goo.gl/K90DpF
http://goo.gl/iQQTq3
http://goo.gl/uCY8gw
http://goo.gl/UHZBgg
http://goo.gl/F2dF9V
cr: http://goo.gl/SH6bv5