五月天怪兽:拍戏像乌托邦想挑战喜剧
2014年10月29日12:46 新浪娱乐微博
怪兽剧照*6张
新浪娱乐讯五月天团长怪兽近期褪下天团团长的光环，以本名“温尚翊”跨界演出电影《逆
转胜》，成为“资深”电影新秀。大银幕初登场，怪兽在片中饰演落魄、逃避现实的前世界
台球球王—谢双丰，于是怪兽不仅得在演技上做足功课，诠释颓废样貌，演出抓痒、挖鼻孔
等习惯，他笑说：“五月天粉丝应该不会介意吧！”当“球王”并不容易，在拍摄《逆转胜
》期间，五月天同时进行《诺亚方舟世界巡回演唱会》，怪兽也带着台球杆跟他到世界各地
，把握时间练习，他说，音乐跟台球无法平衡，那时他选择把精力、体力投注在电影上，因
为这是他的第一部电影。
除了表演，怪兽也将最热爱的音乐在电影中呈现，他为《逆转胜》担任音乐总监，也亲自配
乐、制作、演奏。尽管他对于唱歌感到害臊，为了首部电影，他重新演唱五月天的歌曲《九
号球》，并作为电影主题曲，试图让观众对角色谢双丰的情绪更加靠近。第一部电影，他的
参与度就如此高，拍片过瘾，但他尚未过足戏瘾，怪兽直言：“拍戏像被丢进一个乌托邦，
能与现实社会没有关连，我很沉醉在大家一起努力把戏拍好的心情。”
新浪娱乐：请你分享当初接拍《逆转胜》的契机。
温尚翊(怪兽)：当初会想要接拍这部电影，最主要是因为剧本深受感动。男主角谢双丰落魄
、逃亡，但因为亲情的关系，最后想要保护家，而站出来面对人生的困境，我觉得在心境上
很有挑战性，我很努力地想要演好。
新浪娱乐：你因剧本受感动，但演出'台球球王'并不容易，你跟台球的渊源是？本身喜欢打
台球吗？
温尚翊(怪兽)：我本来就很喜欢打台球，在大学时代还曾经沉迷过。这次为了演好球王的角
色，剧组请教练教我，把以前大学打台球时养成的坏习惯、坏观念再重头开始锻炼起，拍完
这部电影后，好像人生又多了一个技能。
新浪娱乐：为了饰演'球王'，开拍前在台球上做了哪些准备？最困难之处为何？
温尚翊(怪兽)：练球当然不是一时半刻就能练好，真正厉害的选手也是从小就花了好几年的
时间，日以继夜地练习。演好一个球王，除了姿势要像，我也很希望把技巧、气势表现出来
，让观众感觉我像是跟台球相处很多年。我只能努力浓缩我的时间，有空的时候，我就会去
球馆练球，五月天去世界各地巡回演唱时，我也会带着球杆到世界各地球馆持续练习。台球
'技巧'不断练习就可以达成，所以我觉得没有最困难的技巧，最重要的是'内功'，基本动作
能维持一样与稳定，才是最难的。
新浪娱乐：你在五月天世界巡演中抽空练球，如何平衡练球跟音乐的时间？
温尚翊(怪兽)：这个问题问得蛮好的，因为我就是没有平衡！那时，除了五月天巡回演唱会
要演出之外，其他的时间我就是一直在上戏剧课、上台球课，不断练习，因为是我第一次演
电影，我希望把我所有的体力、精神都投注在这个故事里。
新浪娱乐：《逆转胜》是你第一部主演的电影，大银幕初登场的心情感受？
温尚翊(怪兽)：非常紧张。因为这次没有其他五月天团员在身边互相扶持，所以演出必须要
自己一个人承担。但在表演的过程中，我其实蛮放松的，剧组营造的环境让我没有压力，可
以很自然地演出。
新浪娱乐：开拍前在演技上的准备？
温尚翊(怪兽)：当时每天练完球之后，我也不停研读剧本，剧本改了很多次，每个版本我都
背下来了，不只我自己的部分，别人的戏我也背得一清二楚，他们的台词我也都背起来，因
为我觉得能事先作好功课跟准备是非常重要的。
新浪娱乐：你在片中变成落魄的'崩坏大叔'，除了抽菸、喝酒还挖鼻孔，如何揣摩？
温尚翊(怪兽)：表面看起来谢双丰就是不刮胡子、头发很乱、穿得乱七八糟，更深层的像是
挖鼻孔、抓痒这些动作，如果我心里想着：'现在来挖鼻孔。 ’这样就会做得很刻意。我反
而会想像成：'我没有洗澡，所以我现在痒痒的，而且我不在乎别人的眼光。 '所以我就很
自然地抓痒，做一些看起来落魄的动作，慢慢将谢双丰这个角色形塑出来，而这些都要'内
化'，看起来才会自然。
新浪娱乐：是否担心粉丝的观感，或影响自己偶像的形象？
温尚翊(怪兽)：五月天以才华取胜吧，我想粉丝不会介意！五月天的粉丝接受度还蛮高的，
我希望粉丝看到的是，我们整个团队拚命让这个作品超过一百分，包括我自己也是一样，所
以我也不会介意自己是不是形象崩坏。
新浪娱乐：你与黄姵嘉演叔侄，有多场精彩对手戏，你在片中代替哥哥照顾她，如何诠释这
特别的父爱？
温尚翊(怪兽)：这点对我来说还蛮难的。拍戏时，我会不断提醒自己，在慢慢与姵嘉关系变
好的时候，不是像一般同学跟朋友之间的好，而是一个对他有关怀之情的长辈，即使是吵架
，也会以'爱之深、责之切'的心情跟他起争执。拍戏之外，我也会比较刻意去照顾她，希望
在平时就养成这样的习惯。
新浪娱乐：你跟王识贤在片中是死对头，与他对戏感觉？
温尚翊(怪兽)：识贤大哥是很好的人，在片场时他都很乐于跟大家聊天。他演戏时，只要一
出现就呈现霸气，但又很自然，我很喜欢在旁边看他演戏，他一休息，我就会跑去找他聊天
。他会传授给我他的演戏经验谈，他跟我说：'演戏没有任何技巧，就是自然。 '这是很耐
人寻味的一句话，因为我觉得'自然'就是最难演的。他也会鼓励我：'你没有问题的，状态
很好！ '他也会提醒我吃维他命保养身体，是一个很温柔、很专业又霸气的人。
新浪娱乐：你为电影担任音乐总监，也亲自配乐、制作、演奏，在创作跟制作过程上，与以
前做音乐有何不同？
温尚翊(怪兽)：五月天曾共同制作两部电影的配乐，这次是我自己一人要监制所有的音乐，
一方面空间很大、二方面真的也很复杂，感觉很不一样。以前做五月天专辑时，是要挖掘自
己的内心制作成音乐，摊开给大家听。做电影配乐就不是这个状态，我要让自己跳出来，采
取相对客观的态度，看画面需要什么音乐，担心有时音乐会不会太煽情破坏整场戏，有时音
乐会不会不够、太低调，进跟退之间需要不断地斟酌。
新浪娱乐：你重新演绎歌曲《九号球》，跟阿信演唱的版本有何不一样？
温尚翊(怪兽)：《九号球》是我写的曲、电影又是我当男主角，公司就建议我要不要唱一个
我自己版本的《九号球》？但我听到这个建议时，觉得好恐怖啊！真的很恐怖，因为我真的
很不习惯唱歌，我也对自己的声音感到害臊。但后来我想一想，这是我的第一部电影，这首
歌又是我写的曲，好像有很多'不这样做不行'的感觉，我就觉得：'好吧，我努力试试看。
'我知道这首歌一定会被跟五月天以前的版本比较、会跟阿信做比较、甚至跟我以前演唱会
上唱的版本比较，我知道会有这么多比较，所以我一开始想着： '不要留任何东西让听众可
以挑剔。 '我把很多瑕疵都拿掉，不好的地方都修到心目中的完美，但没想到反而变得不对
劲了，没有情绪、很平。有一天阿信路过录音室，他听到了就跟我说：'我觉得你应该要保
留瑕疵、保留不完美、保留一点点棱角，不要修得那么圆顺，反而情感才会更真实。 '我也
就这样做了，希望大家听到这首歌，可以感觉到情感的真实以及谢双丰的心声。
新浪娱乐：五月天团员对你演电影是否有给建议？
温尚翊(怪兽)：没有耶。他们会关心、会鼓励，或是有时见面时对我说：'看起来很累喔！
'对我们来说，打招呼跟关心的方法大概就是这样。
新浪娱乐：石头最近也在拍电影《百日告别》，两人是否会讨论？
温尚翊(怪兽)：只有一次聊到。因为那时我还没开始拍摄，我对于'入戏'两个字有点感觉不
真实，我不知道什么叫做'入戏'，我就跟石头聊天问他：'什么是入戏？我看你演《明天记
得爱上我》演得很好。 '石头就跟我说：'我不知道耶，我去片场就会变那个人。 ’我就说
：‘OK，没有参考价值！ '跟太有天赋的人聊这种事情，没有办法。
新浪娱乐：会不会担心之后外界把你们两人演技做比较？
温尚翊(怪兽)：我不担心，因为比较是个必然，在大众心里可能都会这样，但在我们心里没
有这样的事情，因为五月天做任何事情，都想要做到最好。
新浪娱乐：这次演出是否让你过足戏瘾？未来还想继续演戏吗？
温尚翊(怪兽)：会啊，因为拍戏真的蛮过瘾、蛮好玩的，在拍戏的这两、三个月，好像被丢
进一个乌托邦，跟现实社会完全没有关连，在里面所有的人都只是想着要把作品拍好，我很
沉醉在大家一起努力的心情里，希望之后有机会能再拍别的电影。
新浪娱乐：未来想挑战演出什么角色？
温尚翊(怪兽)：我想要演喜剧。知道剧组的感觉跟气氛后，后来去看一些班史提勒演的电影
，除了看到画面会笑，也会感觉到他们拍片现场一定大家都超开心的。
(新浪娱乐台湾站郑伟柏∕策划林怡妘∕文、图、视频)
新闻来源：新浪网 http://ppt.cc/rp~w
※ 文章网址: http://www.ptt.cc/bbs/MayDay/M.1414592766.A.038.html
※ 编辑: iceu (59.104.0.204), 10/29/2014 22:27:41