※ [本文转录自 NBA 看板 #1PjUswx6 ]
作者: vm04vm04 (小犬) 看板: NBA
标题: [花边] Cuban：达拉斯小牛队的中文译名即将更改
时间: Mon Sep 11 09:58:15 2017
https://voice.hupu.com/nba/2201492.html
Cuban：达拉斯小牛队的中文译名即将更改
虎扑9月11日讯达拉斯小牛队官方微博在今天发布了一段小牛老板Mark Cuban的影片，他
透露小牛队即将改名。
“这里是小牛老板Mark Cuban，我要向全体小牛中国球迷宣布一件大事，多年以来，我一
直听说小牛队的中文队名翻译并不准确，据我所示，”小牛“这个词和‘Mavericks’的
意思没有任何联系，正因如此，我们决定更改小牛队的中文译名。”Cuban说道。
Cuban还表示会在接下来的时间里征询翻译专家和球迷来选择最合适的中文队名。