[请益] “头衔”的问题 cooxander PTT批踢踢实业坊

[请益] “头衔”的问题

楼主: cooxander (天使) 2014-06-02 16:03:36

请问各位大大
论文封面上指导教授的“头衔写法”有没有一定格式呢？
常常看到：
中文
a.指导教授：○○○ 博士
b.指导教授：○○○ 教授
c.指导教授：○○○ (后面没写头衔)
英文
a.Advisor: Dr. ○○○
b.Advisor: Dr. ○○○,Ph.D. (都已经Ph.D了，前面还要Dr吗？这不会重复吗？)
c.Advisor: Prof. ○○○,Ph.D.
d.Advisor: ○○○ (没有头衔，也没有Ph.D)
p.s.以上的○○○都是同一人
大家的都是怎写的呢？

作者: ilovedandan (我爱丹丹天天丹丹) 2014-06-02 16:05:00

头衔没人在嫌少的啦能写就写上去吧最好写的封面都是他名字好像他的大名片

作者: blence ( ) 2014-06-02 16:36:00

中:a, 英:用 xxx Ph.D

作者: gyqmo (事如春梦了无痕) 2014-06-02 16:42:00

有些系所会有统一的封面格式喔

作者: gbips520 (张老三) 2014-06-02 18:09:00

我今天刚印完初稿影印店老板是说最好用博士

作者: roy047 (You'll see) 2014-06-02 18:30:00

自己经验是博士+1

作者: verapamil (vera) 2014-06-02 18:44:00

有种例外老板是MD 非phD 这要搞清楚不然就乌龙了

作者: NSYSUEE (Monkey) 2014-06-02 19:57:00

助理教授副教授就用博士，正教授就教授

作者: look5236 (新手) 2014-06-02 23:47:00

我老板是正教授也是用博士

作者: seennd (I'm awake!!!) 2014-06-03 18:54:00

三楼正解中文不管职称为何都用博士英文会有MD的差异所以不会用Dr.

作者: verapamil (vera) 2014-06-04 00:23:00

我指导教授只有MD 如果挂博士的话稍有不妥因此我宁愿用教授或是Dr.来代替

作者: blence ( ) 2014-06-04 02:50:00

如果是MD,有不同方法可以变通,首先中文改成"指导老师",后面就可以一律改成教授,比较不会:的前后面都写教授的叠字累赘或者依然沿用"指导教授",但都不加称谓,这样也比较顺至于英文则改成MD即可,用Dr不是正式的用法,一般人的名片会写XXX Ph.D,而不是写 Dr.XXX阿,连研讨会海报常常也会是这样

继续阅读

[问卷] 探讨医疗网站的知识转移，有抽奖唷!!!!kim9527 [请益] 实验室学长姐即将毕业,我该送花吗?!look5236 [情报] 103学年度大专生研究计画 beveragesman [请益] 写标准差程式问题verylovemary [苦水] 打算要换指导教授了denter [情报] 第一科大资通讯服务创新产业硕士班招生中angelpoan [闲聊] 领到毕业证书喽~noma [请益] t考验及anova检定数据minibady [请益] 参考文献的写法a613204 [请益] 论文中的讨论章节写法autocad08