http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=144472
超越体育，成为表演的“跆拳道秀”
宋志勋 记者 2015.12.04 13:58
大幕拉开，灯光在漆黑的舞台上缓缓亮起。穿着五颜六色服装的男女演员跟着快节奏的
韩国流行音乐跳起了有节奏的群舞。观众为随着照明和音乐起舞的精彩表演惊叹连连。此
外在中间穿插的魔术表演和观众互动活动时，观众席上也不断发出笑声。
这并不是偶像团体的音乐会现场，而是最近作为表演艺术重新受到关注的跆拳道公演现
场的氛围。“竞技跆拳道”因以得分为主的单纯运营，被批判为武道精神衰退，因而现在
既包含跆拳道固有之美又追求其产业价值的“表演跆拳道”正大受欢迎。
在表演跆拳道领域，示范团的活动最为活跃。世界跆拳道联盟(WTF)、大韩跆拳道协会
(KTA)和韩国国技院等跆拳道相关国内外团体全都经营著跆拳道示范团，在世界各地展示
跆拳道之美。
WTF促使跆拳道被纳入奥运会核心项目，确保其稳定地位，正推出示范团，致力于表演
跆拳道的传播。所属WTF示范团的李志硕(音，25岁，龙仁大学)和李润珠(音，23岁，拿撒
勒大学)正在全世界进行巡演，成为“跆拳道传道士”。他们每年出国10~15次，共进行
30~40次公演。2009年入团的李志硕其间访问的国家超过40个。李志硕表示，“一旦决定
演出，我会从三个月前开始准备。我会根据该国的传统音乐不断改变编舞。虽然要时刻在
紧张中进行练习和演出，但可以让全世界了解跆拳道之美，与全世界的人们进行交流，我
很幸福”。同时作为一名电影演员的李志硕表示，“演出就是生活，因此站在摄影机前我
也不紧张”。
李润珠是韩前国务总理李寿成(76岁)的亲孙女，2013年加入示范团，她表示，“因高
中时曾在示范社团里进行活动而结缘，因此大学也进入跆拳道系，现在成为WTF示范团员
。在38名团员中，只有20名参加海外演出，因此竞争激烈，我们要时刻保持精神集中”。
WTF示范团作为“跆拳道使节团”，在世界各处活动，留下了很多特别回忆。2011年还
在迪拜的七星级酒店Burj Al Arab28楼Helipad（直升机停机坪）进行了示范演出。该酒
店自1999年开业以来，跆拳道是继高尔夫开球（泰格·伍兹）、网球比赛活动(罗杰·费
德勒·安德烈·阿加西)之后第三次在该处举行的体育相关活动。今年5月在俄罗斯车里雅
宾斯克举行的世界跆拳道锦标赛上，示范团还与朝鲜主导的国际跆拳道协会(ITF)示范团
一同进行表演。WTF示范团团长罗一韩（音）表示，“与以表演和踢腿为主并强调艺术性
的我国不同，ITF的手部动作较多，以力量为主。将彼此感觉不同的跆拳道融为一体的过
程既有趣又让人感动”。
庆尚北道体育会去年创立的“爱独岛跆拳道示范团”通过跆拳道表演大大提高了韩国民
对独岛的关注。 庆北体育会运营部长金英三（音）表示，“演出的核心是通过将跆拳道
和舞蹈融合在一起的跆拳道表演展现出我们守护独岛的意志。我们计划通过全国巡演，向
青少年和外国人传达独岛问题的真相”。
最近，跆拳道还正在积极进驻以“乱打”为代表的“非语言(non-verbal)”表演界，相
继进行了“大跆拳道”、“跆拳秀”、“Age of Taegeuk”、“TAL”、“NOLJA”等商业
性演出。
庆熙大学体育研究生院教授金度均表示，“跆拳道演出现在正进化成为在音乐、照明
、美术、魔术、体操上结合芭蕾舞的综合性艺术，跆拳道如果想要成为‘生活中的武道’
，除要坚守其固有的精神以外，还要努力针对现代人的感觉不断进行改变”。