官网上公布的消息
Hello Everyone,
Maroon 5 here with an official announcement that our keyboardist Jesse
Carmichael will be taking a temporary break from the band to pursue more full
time studies in music and the healing arts while the rest of us, including PJ
Morton (who will continue to tour with the group) make the fourth album and
take it on the road. Jesse is looking forward to coming back to record and
and perform with us after this break for the the next album.
We love Jesse, and wish him nothing but the best on his time off! If you want
to keep up with what he's doing during this time check him out at
jrcarmichael on TWITTER. Now we gotta get back into the studio
and get to work! Thanks for all your love and support.
Jesse 要开始生理上/心理上/琴艺上的进修/灵修，而PJ(传说中的M5第2键盘手)会持续
的待在M5表演，并参与第4张专辑的制作，而Jesse在进修完后(也许就是第4张专辑发行
之后，要做第五张专辑前)就会回来了~如果要follow Jesse的动态，请看他的推特~
http://twitter.com/jrcarmichael