※ 引述 《Victoryking (狗勾汪汪)》 之铭言:
:
: 突然想到一件事
:
: 就是说 基本上繁体书就没有可以看的 根本没有繁体书
:
: 繁体书只爱出那种垃圾畅销书
:
: 一篇20页论文就能说完的东西拿去说300页
:
: 但没办法 真的出学术书 没人买 出版社倒闭88
:
: 国外有名的书 部分在中国有简体翻译 台湾有翻的极少
:
: 我以前从淘宝买超级多简体书
:
: 我的评价就是简体书烂完了
:
: 那个纸质真的是烂到像回收纸
:
: 我原子笔在上面写 大概10页就会写到快断水
:
: 烂纸真的超伤笔尖 给我八字胡气歪了
:
: 实体书=烂完了 而且还占空间
:
: 买实体书跟受罪没啥两样
:
: 除非你是为了装逼摆书柜
:
: 或者是你非纸书读不了的
:
: 不然pdf下载 然后就能在平板看
:
: 不用钱 还好用 还不用等送过来的时间
:
: 真的不知道买实体书到底有什么鸟用
:
: 而且更重要的是
:
: 英文书你要怎么搞 对啊==
:
: 亚马逊寄过来的运费谁绷得住 比书都贵不知道几倍
:
: 而且英文学术书的价格基本上在台湾也没人绷得住
:
: 说实话你真的要看很多有料的书
:
: 繁体95%不会有 简体可能80%不会有
:
: 更不用说那种人类学著作 新发现 新考古很多
:
: 简体圈能搞来的书 一堆都是20世纪的研究了
:
: 更不用说繁体了 完全就是垃圾边缘科目
:
: 一堆人类学书还停留在 man the hunter 是绝对主流的时代
:
: 只能吸收一堆落后西方50年的东西
:
: 对ㄚ
:
: 那英文圈新书 你要怎么搞
:
: 搞不了一点 实体书也买不了一点
:
: 除了盗版直接载 还有什么方法吗
:
: 对ㄚ
:
: 被限制在非纸质书不读的 我觉得大概也读不了什么书
:
: 除非都是大富豪直接顶着看不懂的运费买回来
:
: 繁中的书真的太少了
:
: 我能理解很多人不看简体书
:
: 但通常会说不看简体书的人 大概也没有读外文书的能力
:
我之前就在看柬埔寨红色高棉时期历史的书,然后最近看的是在讲红色高棉为什么崛起的书
,我发现这个领域比较能看的书都是英文的。
比如The Pol Pot Regime,就是耶鲁大学关于种族灭绝研究计划项目相关的书。
繁体书?大概是不太可能引进这种书,我是出版社也不会引进来,因为柬埔寨这种穷国历史
根本没多少人有兴趣。我也是看了一堆对岸波波的地狱梗,对这段历史好奇才去找书看。
对岸有讲这段历史的up主,但就算对岸这么爱玩去城市化梗,其实他的影片点阅率也都很低
,顶多几万而已。
那说看简体书嘛……简体书讲红色高棉历史的,我看了一下好像错误不少。而且这段历史在
中国算敏感历史,我看的好几个讲红色高棉历史的up主,要嘛影片限流,要嘛过不了审。
因为红色高棉受到中国援助满多的,有贸易有技术交流,这个在对岸要提都只敢拐弯抹角提
一下,毕竟被发现帮助一个这么反人类的政权也不是什么光荣的事蹟。
所以要看这种历史只能去找英文书看,好在现在有AI翻译,不过老实说AI翻译要能看还是得
自己下功夫去校对,有些时候光人名地名,AI翻译就常常不统一,要自己去整理。
英文还是第一学术语言啊,东南亚距离我们比较近,结果这种研究最愿意花心思的还是西方
的学者,我看其中一个老外的作者为了研究这个问题跑遍了柬埔寨,还去越南军方手抄文献
。人家学术会强真的不是没有原因的。