Re: [闲聊] 台文到底是汉字还是拼音

楼主: snocia (雪夏)   2026-04-16 15:48:36
※ 引述《Padkomywaifu (活了)》之铭言
: https://youtu.be/vkOm4zCyjFw
: 本来以为两行字幕是中文跟台文
: 结果都是台文 为什么要用两种写法
其实有三种
全汉字
该发音没有对应汉字时用拼音
例如上面歌词,里面的“的”在这系统会是拼音
全拼音
至于为什么这么多
是因为他们自己也会战哪个比较好
没有共识
一般来说越下面的越不承认台语和中文有关系
作者: Padkomywaifu (政治正确去吃屎)   2026-04-16 16:07:00
党不出来搞一个正统标准吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com