[闲聊] 身分证明书是歧视用语

楼主: cloud654 (cloud)   2026-04-13 12:13:58
因为身分阶级制度已经废止了
身份证明=阶级制度
所以身分证明书 (x)
本人确认书类(o)

日文好难 :(
作者: yulis (笨蛋 尤莉丝)   2026-04-13 12:17:00
中文的身分也有阶级地位的意思ㄚ 不过现在当身分证用没有差别歧视的意思 日文词汇不能与时俱竟转换意思吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com