[球球] 问问大家 有时听台语

楼主: Exmax1999 (两千)   2026-03-24 14:00:29
我想问一下台湾的朋友
听台语的时候例如
“你会讲台语吗?”
有时候我会听成
“りー えやんこん たいぎー べー?”
有时候听成
“りー えひゃおこん たいぎー ぼぇ?”
这是南部跟北部的差异吗
用日文写台语是不是比台罗好理解
作者: Furina (芙宁娜)   2026-03-24 14:02:00
我都说下面的
作者: mayolane (mayolaneisyagami)   2026-03-24 14:02:00
ごん不是こん吧然后是だぃいー吧
作者: emptie ([ ])   2026-03-24 14:06:00
是说ipa那么好用怎么大家不用
作者: XROCK (□□□□□□□□□□□)   2026-03-24 14:06:00
下面巴
作者: mayolane (mayolaneisyagami)   2026-03-24 14:07:00
ipa不是拿来读的,对啊
作者: KurageuRoa (海月云ろあ)   2026-03-24 14:13:00
たいぎー比较接近吧 语有个喉音 不是单纯一

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com