不只“支语用词”入侵,

楼主: EPika (精灵皮卡丘)   2026-03-23 18:57:47
不只“支语用词”入侵,
“语调”入侵也是很严重的事。
在台湾
角色就是一么色,不是jué sè
企业就是<一、业,不是qiyè
俄罗斯就是罗斯,不是é luó si
有些人,尤其“国文”老师、记者和主播,不知道是不 是奉北京读音为正统,视台湾本土读音
为低劣,完全匪 夷所思。
就像英文腔调有美式、英式、澳洲和新西兰,这是语言 随地域自然演化的结果,没有谁是正
统。
台湾本来就有自己的读法习惯, 慎防中国语调入侵!
作者: as3366700 (Evan)   2026-03-23 18:58:00
记得以前国文老师都念绝

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com