刚刚跟朋友吃午餐的时候聊到
说当年有一个外国人
第一次看到小熊猫
就问当地人
：这只是什么东西啊
结果那个当地人就用母语回
：会吃竹子的生物
结果那个外国人就误会
以为那个当地人是在说小熊猫的名字
结果就透过音译把小熊猫的 ponya
当成 panda 了
结果后来又因为有中国那种大熊猫
所以小熊猫 被迫 被称为 Lesser Panda
不过这并不代表小熊猫的 Lesser 是贬抑
其实也只是代表牠比较小只而已
一点冷知识跟你们分享一下

你是有马加奈喔