Re: [探q] 为什么不是探p

楼主: ozennis (奥森)   2026-02-07 20:51:33
※ 引述 《OAOb》 之铭言:
: 光之美少女/プリキュアシリーズ/Precure
: 明明就是P开头 为什么缩写是后面的Q
: 有没有美光老害解释一下
: 推 cornsoup: 我猜Precure是形容词 02/07 20:28
: → OAOb: 全名就Pretty Cure呀 02/07 20:31
因为Cure XX的中文是XX天使
Precure=Pretty Cure=光之美少女=漂亮的天使
所以探Q就是名侦探天使
如果缩写成探P的话就会变成名侦探漂亮的
语意不通顺
应该吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com