※ 引述 《Wardyal》 之铭言：
: 只要听到“我请我们公司小姐回复你”
: 就会一股火
: 好像是对于父权主义的不满
: 可以说：“我请我们同事回复你”、“我请公司的__（名字）__回复你”
: 有趣的是如果负责该职务的人是男生，很少会听到“我请我们公司先生回复你”
: 还有
: 单位年纪最小的一直被叫妹妹
: 真的超怪的
: 她没有名字吗
: 单位年纪最小的男生
: 也会一直被叫弟弟吗
: 还是他也没有名字
:
我刚想了想
日文好像也没这用法
可是日本女权应该比较低落才是
去饮食店好像也不会说 诶诶那个お姉さん
但在台湾餐厅会讲小姐不好意思那个我要一杯水
到底为何ㄋ