[爱噗哩] どうなるかわかんなすぎて普通に吐きそう

楼主: PogChampLUL (火车站肥宅)   2026-01-21 19:37:02
https://x.com/himamitsu_poppy/status/2013921869477687685
语感拆解
どうなるかわかんなすぎて
→“不知道事情会怎么发展到一个不行的程度”
普通に
→ 不是夸张,是“真的、老实说”
吐きそう
→ 想吐(多半是紧张、焦虑,不一定是真的生病)
整句是粉丝情绪爆表式的焦虑吐槽,很常见在:
新企划公布前
剧情重大转折前
系列命运未定的时候
笑死
新企划公布前 系列命运未定的时候
GPT也是很懂分析了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com