いっしょ　いっしょう　日本人会听错吗？
很好的一个问题！
简短答案是：一般不会听错，但对外国人来说确实容易混淆。
发音差别：
いっしょ（issho） → 一起
いっしょう（isshō） → 一生（最后的“う”拉长）
日文里“长音（ー）”非常重要，
いっしょ ≠ いっしょう，意思完全不同。
日本人听的时候：
因为语感很敏感，加上语境不同，
日本人通常一听就能分辨，不会混淆。
一绪バンドやってくれる？一生バンドやってくれる？　应该会搞错吧？
这两句真的很容易让学日文的人搞混，但日本人其实通常不会误会，因为：
差别在长音：
一绪（いっしょ）バンドやってくれる？
“你愿意一起玩乐团吗？”
一生（いっしょう）バンドやってくれる？
“你愿意一辈子跟我一起玩乐团吗？”（感觉超浪漫 ）
为什么日本人不太会听错？
发音节奏不同：
いっしょ（短） vs いっしょう（最后音拉长）
语境差很多：
平常问邀请，一定是“一绪”。
“一生”用在这里会变成很深情、很夸张的说法
这是在笑我们灯宝的意思吗？

一辈子....

一世人バンド...