Re: [边缘] 这就是我说为什么汉化组没了

楼主: windowsill (蓝冬海)   2026-01-11 12:09:03
※ 引述 《kitune》 之铭言:
: 现在大概就是成天抱着AI发干问
: 把AI当神拜
AI也得看情况
有时候trouble shooting 也是乱枪打鸟
但在资料分析转译查询上
真的是神没错
要让他神就是不要让他有情绪
学一堆来玩玩的训练资料
整天讲干话
直接改写他的回答人设
就很有效率
昨天也是跟gemini研究怎么改写prompt
真的是非常省时
记得两年前我在你板就说
第一个死的一定是翻译工
连小黄本都能让ai上色跟翻译坎字
翻一本用不到5分钟
人工怎么打
姆咪
作者: kitune (狐)   2025-01-11 12:09:00
对啊 出版社还愿意养翻译也算是情深义重了基本上只要养个最强的来润稿 其余的通通蛋雕
作者: pchooooome (匹西吼~~~~~~~~~~~~~~~~~)   2026-01-11 12:10:00
@你板翻译人
楼主: windowsill (蓝冬海)   2026-01-11 12:10:00
真的只剩一个有文学底轜帢策a气的来润稿而已了
作者: kitune (狐)   2026-01-11 12:12:00
这年头直接看原文配AI就得了 母咪
作者: sfavalon (avalon)   2026-01-11 12:14:00
请问翻译失业后现在都在做什么
作者: kitune (狐)   2026-01-11 12:16:00
上网发政治文
作者: sfavalon (avalon)   2026-01-11 12:17:00
草、没工作所以骂政府吗
作者: a1234555 (肉宝宝)   2026-01-11 12:20:00
原本就在发政治文

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com