楼主:
goetz (这世上还是有正义吧?)
2025-12-30 18:45:14※ [本文转录自 GUNDAM 看板 #1fKwqTr9 ]
作者: goetz (这世上还是有正义吧?) 看板: GUNDAM
标题: [讨论] 五飞先生(中之人)遭逢丧妻之痛...
时间: Tue Dec 30 18:44:43 2025
五飞先生的中之人石野龙三先生，前阵子刚刚遭逢丧妻之痛，
这次钢弹W三十周年纪念活动，刚好又要讲到妹兰的事，
关于这点，石野先生是这样讲的:
よもやこのタイミングになろうとは思いませんでしたがこれもまた思い出です。
这句话不太好翻，或许可以翻成:
"没想到竟会变成这样的时机，但还是忍不住浮现回忆"...
大家看到他这样说，都觉得很担心，
于是石野先生又说:
"请大家不要太过联想，不要太把五飞和妹兰跟我们两个联想在一起。
对我和妻子来说，把五飞对妹兰的思念好好传达出来，就是最重要的了。"
虽然石野先生一直在安抚大家，但最难过的应该就是他自己吧。