Re: [瓦特] 61会限 cornsoup PTT批踢踢实业坊

Re: [瓦特] 61会限

楼主: cornsoup (清凉莲子绿豆汤) 2025-12-12 00:19:15

※ 引述《MHWilds (萌夯荒野)》之铭言：
: 我很好奇欸
: 61原话是用
: 芸能人芸人芸者
: 哪一个啊
: 如果是第一个
: 有点太吹牛了
: 其他两个就还好
: 捏
けどやっぱり初周のランキングってアーティストにとっては、すごくすごく大事だからこそショックが大きいです。そこで注目されることもあるから。
我也想不透为什么可以翻译成音乐人==？

作者: Atima 2025-12-12 00:20:00

アーティスト逼格更高吧

作者: walter741225 (瓦特) 2025-12-12 00:22:00

https://imgpoi.com/i/6JPPKG.png靠杯这AI是对的吗

作者: Atima 2025-12-12 00:23:00

没错啊他用Artist 一般人敢用Artist自称吗??

作者: walter741225 (瓦特) 2025-12-12 00:23:00

阿体斯偷那这样凯文的翻译可能不是乱唬烂了

作者: r901700216 (LS) 2025-12-12 00:25:00

你齁歌之艺术家

作者: PeachcoMet (桃子彗星) 2025-12-12 00:26:00

怎么办啦薛喜… 凯文先跟你说个道歉

楼主: cornsoup (清凉莲子绿豆汤) 2025-12-12 00:26:00

艺术家太广了那音乐人也没错了

作者: walter741225 (瓦特) 2025-12-12 00:26:00

我其实听到是阿体斯偷也觉得微妙我以为会听到艺能人之类的

楼主: cornsoup (清凉莲子绿豆汤) 2025-12-12 00:27:00

那ai翻译怎么翻译成艺人根据上下文判断吗

作者: PeachcoMet (桃子彗星) 2025-12-12 00:27:00

你齁我最常听到被称作アーティスト就星街跟松鼠捏

作者: leo41301 (亮) 2025-12-12 00:27:00

好好笑

作者: walter741225 (瓦特) 2025-12-12 00:28:00

歌手自居所以61应该也是自认歌手

作者: CP3isgood (3345678) 2025-12-12 00:30:00

アーティスト感觉比起艺人更接近音乐人

继续阅读

Re: [姆咪] wu10200512: 有那么多屎能拉吗MeiHS Re: [闲聊] ARAM 大乱斗Kazamalroha [闲聊] 川湖上四千！！shotholisi Re: [瓦特] 61会限Atima Re: 板友高纤豆浆超神A00610lol Re: [瓦特] 今天是kobo宝宝的生日wangyc Re: [边缘] 要怎么被大家尊重JIWP Re: [边缘] 要怎么被大家尊重walter741225 Re: 板友高纤豆浆超神UnicornFugu Re: [瓦特] 61会限MHWilds