mer5566 : 有没有把这种文体翻译成白话文的AI

楼主: Victoryking (胜利王 )   2025-12-04 10:41:46
关于这个问题
我自己都是先抓 肯定词跟否定词
先确定大法官这句 究竟是肯定句 还是否定句
你还真的别说 我以前丢给AI 有时候ai都会搞混的
有时候就被ai误导了 所以最好还是要自己看
先确定是肯/否定句 常常需要负负得正 有时候会有三个否定词 那就是负负负=负
比方说
非无理由=有理由 非谓知悉=有知悉
不能谓不具...理由=有理由
但常常后面又会画风一转 惟... 所以也不能漏看关联段落
确认完之后就是看 大法官到底肯定/否定了什么
然后关键句 要反复确认 大法官到底是表达肯定还是否定
因为这个真的常常会看错 所以要多确认一下
只要能够习惯这套 解读流程 基本上就能够顺顺看了
对ㄚ
真的要学习什么是文字艺术 就要去看连战兼任副总统跟行政院长那个解释
文字的艺术 中文的博大精深 都在里面了
你看完之后 你甚至都不知道大法官的立场是啥
支持的可以找到论据 反对的也可以找到论据
这号释字出来 蓝绿都觉得自己赢了 大家都满意了
所以大法官的立场说了吗 如说
所以副总统能不能兼任行政院长
大法官:非显不相容
非显不相容 所以可以兼任吗
大法官:与宪法本旨未尽相符
所以到底能不能兼任啦 未尽相符是违宪吗
大法官:请依上开意旨为适当之处理
谢谢喔
作者: diefish5566 (LOL板李奥纳多皮卡丘)   2025-12-04 10:43:00
所以民众讨厌大法官非谓无理由
作者: scmono (摸诺)   2025-12-04 10:43:00
谢谢喔== 大法官不能把主文放在开头ㄇ yes OR no
楼主: Victoryking (胜利王 )   2025-12-04 10:44:00
主文就已经让人搞不懂了
作者: mer5566 (あめ)   2025-12-04 10:44:00
这到底是什么八股文体 台湾的效率就是在这边死翘翘的
楼主: Victoryking (胜利王 )   2025-12-04 10:45:00
主要就是大法官里面支持的反对的都有 大法官解释生不出来 最后就妥协到根本没人看得懂在表达什么不然反对的不投票 解释难产 对ㄚ这个是民国文体 从民国带来的半文言半白话 老有文化了
作者: success0409 (贡糖新衣)   2025-12-04 11:05:00
大法官就是说:请权责机关迳为妥处。白话文则是:我不想管也不必管,你们自己看着办

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com