佐赫兰·马姆达尼（Zohran Mamdani）赢得美国纽约市市长选举。 34岁的马姆达尼成为纽
约市历史上首位千禧一代市长、首位穆斯林市长。
当选的前几周，佐赫兰·马姆达尼站在纽约北区布朗克斯（Bronx）的一座清真寺前，发表
了他整个竞选过程中最为真挚、最具个人色彩的一次演讲，一场仿佛筹备了数月甚至数年的
演讲与独白。
就在几天前，一位纽约电台主持人竟公然声称，如果马姆达尼当选纽约市长，那么，在马姆
达尼任期内再次发生9·11事件，他会“感到高兴”。这种声音的层出不穷，标志着自去年
宣布参选以来，马姆达尼所面临的反穆斯林仇恨浪潮达到了顶峰。
但马姆达尼对于反穆斯林情绪的回应充满坚定，他在布朗克斯清真寺演讲时谈到自己对伊斯
兰信仰的自豪，也谈到像许多纽约穆斯林一样，他长期面对无尽的恐惧与歧视。他还回忆起
一位穆斯林长辈在它决定参选时给出的劝告：如果想在政界有所成就，最好将自己的宗教信
仰彻底隐藏起来。
布朗克斯清真寺的那场演讲，展现了马姆达尼的无尽勇气。马姆达尼完全可以选择保持沉默
，把竞选的最后两周专注于核心议题，无视外界批评的声音。然而，有时候，我们必须勇敢
站出来，明确地对那些歧视者说一句——够了。
可悲的是，这种经历我太熟悉了。我从未把自己定义为“穆斯林政治家”，我只是认为自己
恰好是一名穆斯林，同时也是一位政客。我决定竞选伦敦市长的唯一动机，就是改善我深爱
的这座城市，改善伦敦人民的生活。这座城市给予了我一切，在我的首次市长竞选中，我就
承诺要成为所有伦敦人的市长，而非仅仅是一名穆斯林市长。然而，我的竞争对手们一次又
一次地试图用我的信仰来定义我。就在2016年我首次当选市长前几天，我的主要竞争对手甚
至在报纸上公开指控我与恐怖分子为友，还配了一张2015年7·7伦敦爆炸中被毁的双层巴士
照片。
这样的攻击一直在持续，时至今日从未停歇。与其说人们因为因为理念不同而反对我的政治
决策，还不如说是一小部分激烈、激进的声音，试图把这些决策归咎于我的“穆斯林身份”
。上个月，美国总统在联合国大会上甚至攻击我，声称我试图在伦敦引入伊斯兰教法！
我很难不把这些荒谬言论视为特朗普总统及其盟友内心对穆斯林的恐惧表现。他们担心在伦
敦、纽约这样的大城市，这种以恐惧为手段的政治不会继续奏效。现在，这两座重要的城市
都有穆斯林市长，这本身确实非比寻常，但在世界上最具多样性的城市，这其实并非最重要
的。因为，我们之所以获胜，并不是因为我们的信仰，而是因为我们关注选民真正关心的问
题，而不是利用人民的恐惧去骗取选票。
近年来，我们听到越来越多的评论员和政治人物在大西洋彼岸攻击我们城市的自由价值观。
他们将伦敦描绘为一幅无法无天的恐怖画面，提倡老套的威权打压手段，从剥夺数十万合法
移民的居留权，到派遣国民警卫队镇压民众抗议。然而，大多数伦敦人和纽约人对此充耳不
闻，因为，这不是来自人民的心声。
人民不会关心你的出身，也不在乎你的信仰。人民只为城市的多样性感到自豪，不会因肤色
或文化选择领导人。他们选择领导人，是因为想要大胆、有魄力的决策与政策，解决自己城
市面临的重大问题。他们希望城市变得更绿，他们希望走在街上不用担心呼吸有毒空气，他
们希望社会更公平，工资不再决定孩子的未来，他们希望能应对持续高涨的生活成本，也希
望经济繁荣，让发展的成果惠及每一个人。
或许，马姆达尼市长和我在很多问题上都会存在分歧，我们的城市面临着相似的挑战，却又
不完全相同。然而，撇开政策层面不谈，很明显，我们有着更深的共识：我们相信，政治可
以真正改善人们的生活。
几十年来，怀疑者不断预测著伦敦和纽约的衰落。然而，每一次我们遭遇信心危机时，我们
的城市都变得更强大。这不仅仅是因为华尔街或伦敦西区的经济繁荣，更因为温布顿的绿地
、弗拉兴草地的明亮蓝色，以及整个城市的文化与活力——伦敦和纽约是依然保有社会流动
梦想的城市。
如今，住房和生活成本危机正在威胁著这一梦想的实现。但马姆达尼市长的当选告诉我们，
解决问题的答案不是放弃我们的价值观，而是用政策守护它们，守护我们对自己城市最基本
的承诺：无论出身、无论信仰如何，每个人都有机会实现自身目标。面对试图倒退的力量，
我们必须坚守前行。在我们的城市里，恐惧和分裂不会得逞，而希望与团结，必将胜出。