Re: [闲聊] 有 AI 之后好像文笔跟英文都不用练了 edward40812 PTT批踢踢实业坊

Re: [闲聊] 有 AI 之后好像文笔跟英文都不用练了

楼主: edward40812 (甘草治秃头) 2025-10-22 15:01:25

※ 引述《Wardyal》之铭言：
: 就打中文
: 然后跟他说这是我要写给 XXX 的信
: 然后叫他帮我翻成英文就好了
: 好爽
: 超爱AI
之前跟一个你岛客户电子邮件往来
对方也是整天AI英文翻译
原本文笔真的惨不忍睹
翻译之后变成废话连篇
成果一言难尽
聘一个英文秘书不好吗…
https://i.imgur.com/Ui3U8HM.png

作者: h0103661 (路人喵) 2025-10-22 15:02:00

那只是翻译，不是ai润稿

继续阅读

Re: [瓦特] 皇城热议哈洽马你齁谁=哈利波特的谁PonkotsuMiko [星塔] 暗队真的很烂吗h0103661 卡厄斯梦境这游戏太狠了==miHoYo Re: [球球] 天气转凉ㄌNekomataOkay [闲聊] 新光合意解约ChrisDavis [姆咪] 台中人进来一下，这家和牛吃到饱有喔ss11dd8877 Re: [爱噗哩] 浅谈日丽美月KanaCoco [闲聊] 雨伞尺寸yam276 [闲聊] 有 AI 之后好像文笔跟英文都不用练了Wardyal [闲聊] 卡厄斯好友Fatesoul