楼主:
Artale (阿泰尔)
2025-10-18 01:29:48不准用简体字！经济部修法：电子游戏机必须使用正体中文
游戏场内的电子游戏机使用简体中文成绝响？经济部商业署今（16）日公告，《电子游戏
机及电子游戏场管理办法》第5条、第5条之1修正草案，规定必须要使用正体中文，避免
消费者对游戏内容、操作指示及警语产生误解，保障消费者识别权益；商业署补充，直接
禁止将会扰乱市场，因此针对已在市场流通的游戏机采取3年至5年缓冲期。
商业署所管辖的电子游戏机是指出现在游乐场、娱乐场所的大型游戏机台，并非像是PS5
、Switch 2等家庭游戏机。此次修法针对《电子游戏机及电子游戏场管理办法》第5条、
第5条之1修正草案。其中，第5条修正内容包括“……机具应符合智慧财产权相关法令规
定，另应依附件格式备齐下列文件，且中文文字应使用正体中文……”
第5条之1同样要求“电子游戏机之机具名称、框体、操作接口及游戏画面所使用之中文文
字，应以正体中文为之。”
商业署说明，鉴于近年进口电子游戏机时有使用简体中文之情事，为避免消费者对游戏内
容、操作指示及警语产生误解，保障消费者识别权益；并避免业者于申请电子游戏机评鉴
分类时，使用未经授权之名称、图样或游戏内容，强化智慧财产权保护。
该修法10月16日实行以前，已经评鉴分类之电子游戏机，自本办法修正施行之日起，新生
产或新进口者，均应全面使用正体中文。
针对已经评鉴分类且流通于市场之电子游戏机，并非采取立即全面禁止，担心会造成业者
负担及市场冲击，因此增订过渡期规范，并依机具特性区分改善期限，益智类电子游戏机
及非属电子游戏机，因易使儿童及青少年接触，设定3年缓冲期。
娱乐类及钢珠类电子游戏机，则设定5年缓冲期。期满仍未完成改善者，均不得再供营业
使用。
来源: https://www.nownews.com/news/6743061